查询词典 private-label

Therefore, the author suggests that we should establish strict system of witness which can improve the private prosecution; and apprize the victim his right of instituting private prosecution in the prosecution phases in stead of the straight transition to the private prosecution in the spying phase.

鉴此，一是要在公诉制度上建立起严格的证人制度，以带动自诉案件的进步；二是在侦查环节取消直接转自诉的方式，改为在审查起诉环节告知被害人自诉权。

This paper makes a clear definition of the communality of the private higher education, analyze the present development of the private higher education in our country and explains the great contribution of the communality attribute, then demonstrate the potential of the private higher education and indicate the feasibility and the approach for its development.

本文从民办高等教育公益性的本质内涵的确定出发，对于当前我国民办高等教育发展的现状进行分析，解读民办高等教育的公益性特征在其发展中的意义和作用，从而对于我国民办高等教育的发展潜能进行论证，并指出其快速发展的可行性和路径选择。

Recently significant development of theory of private international law was obtained, which needs to be completed. This paper studies the rise and development of private international law from the view of civil society to exploit new eyeshot with expectation, and provides reference to our practice of civil society and private international law.

近年来，国际私法的理论研究取得了重大进展，但仍有许多需要完善的地方，本文从市民社会的角度研究国际私法的兴起与发展，以期开拓国际私法研究的新视野，并对我国市民社会与国际私法的实践提供一点借鉴。

This thesis studies how the private bank was formed, developed and changed. At the same time, what was its running pattern, organization, financial anction and social influence. Especially pay more attention to the profession habits, moral criterion and the running custom of the bosses of the private bank.Because Chonging is an inland city, the fiduciary loan was its distinguishing feature; the private bank had a intimate relationship with the industrialists and businessmen.

本文对重庆钱庄这一行业的产生、发展、变化的历史过程和它的组织管理、经营方式，及其金融作用、社会影响的演变进行比较深入和细致的梳理，特别注重对重庆钱商的职业习惯和道德准则、经营管理的习俗和技术等文化特色进行剖析由于重庆地处内陆，其信用放款的特点尤其明显。

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

With the development of Chinese market economy,private enterprises has become the new force in the economy development,and the interior audit becomes necessary with the development of private enterprises.But for the limitation of the private enterprises and the problems of policy,stipulations,and legal environment,there exists problem in interior audit.

随着我国市场经济的发展，民营企业已成为经济发展的生力军，民营企业内部审计随着企业发展的需要而产生和发展，但由于民营企业自身的局限性以及所面临的制度、政策和法律环境等问题，民营企业内部审计存在着一定的问题。

I factory is specializing in the production of car number plate manufacturing equipment and 92 sets of car number plate manufacturers mold manufacturing and marketing products including the world's leading science and technology production line of car number plate, car plate Private number plate dryer cleaning, car number plate dedicated hydraulic molding machines, car number plate Private electric film machine, car number plate Private tipping machine (also known as a dedicated plate heat transfer machine), car number plate Private mimeographs, 92-style number plates mold.

我厂是专业生产车号牌成套生产设备及92式车号牌模具的生产销售厂家，产品包括具有国际领先科技的车号牌生产流水线、车号牌铝板专用清洗烘干机、车号牌成型专用液压机、车号牌专用电动贴膜机、车号牌专用烫金机、车号牌专用油印机、92式车牌模具。

It means that the multiple communions which existed from the beginning of American history have founded the religious private schools; the ideology of freedom, democracy, equality, and human rights has provided an ideal foundation for individual and private groups holding schools; and the noble history of American private schools has made American people deeply identify private schools.

这是指美国有史以来存在的多种宗教派别促成了宗教性私立学校的产生，自由、民主、平等和人权思想为私人和私人团体办学提供了思想基础，美国私立学校发展的辉煌历史使美国社会更加认同私立学校。

Nowadays , there are more and more people owning private cars. On the one hand, some wealthy people who either are the boss of the private company or the white-collar managers in big companies have their private cars. On the other hand, some young people who are future-minded buy private cars ahead of their income by loans from banks.

在，有越来越多的人在一方面拥有私人的汽车，任何一个是在大公司的私人的公司或白色领子经理的老板的一些富裕的人有 th 继承人私人的汽车在另一方面，是介意未来的一些年轻人从银行由贷款在他们的收入前买私人的汽车是它有一辆私人的汽车的一件好或坏的事情？

By describing and summarizing the development of the divided ofpublic-private law from emergence to prosperity to variation,thechapter 2 firstly suggests that the theory of the divided ofpublic-private law in different time is coincident with then and therepolitics,economy and culture and has different function,that thecollective of legal rules belonging under public law or private law indifferent time is not entirely consistent,and that,even though therehave been many challenges to it,the divided of public-private lawshould not be completely denied in those traditional countries whichput it into practice.In fact,the phenomenon that public law andprivate law are penetrating each other just reflets these suggestions.

第二章首先通过总结公私法划分从萌芽到全盛再到现代社会的变异过程；说明不同时期的公私法划分理论分别与不同时期的政治、经济和文化相适应，发挥了不同的功能，不同时期的公法和私法对应的法律规则的集合也不尽相同，而且，在有实行公私法划分传统的国家，公私法划分尽管出现危机但不会被全面否定，&公法私法化&和&私法公法化&的现象正反映了上述结论。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。