查询词典 private-label

B. The carrier shall only be obliged to send a Confirmation of an electronic message to the last Holder to whom it issued a Private Key, when such Holder secures the Transmission containing such electronic message by the use of the Private Key.

承运人只负责向最后一个他给予密码的持有人发送确认的电子信息，该持有人亦利用此密码保证包括该项电子信息的传输内容。c。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

Shanghai Machine Tool Shanghai Rotary Special Limited was founded in 1986, is a private medium-sized enterprises, with more than 20 years of metal-cutting tool of special historical development of manufacturing, is the only tool in the industry of development, design, manufacture special tool of private enterprises.

上海申旋特种机械刀具有限公司创建于1986年，是一家民营中型企业，具有20多年金属切削特种刀具开发制造的历史，是工具行业中唯一的集开发、设计、制造特种刀具的民营企业。

So restriction to private enforcement is needed. Ways to restrict include heightening proof standard, minishing the spectrum of proper plaintiff, and public intervention to private enforcement.

因此，对私人实施反垄断法尚须采取相应制约措施，主要包括提高举证证明的标准，限制私人反垄断诉讼的原告资格，由公共机构对私人实施反垄断法进行干预等。

The forming of the private corporate culture in Wenzhou is arranged on, the private entrepreneur"s quality , influence of good culture forever by development historical stage , region characteristic , enterprise"s system of enterprises, demonstrating the following characteristics : At spontaneous stage , it suffused withes to be familial to manage , pay attention to utility , corporate culture is boss's culture , weak heredity ,etc..

温州民营企业文化的形成受企业发展历史阶段、地域特征、企业制度安排、民营企业家素质、永嘉文化的影响，表现出以下特征：处于自发阶段、家族式管理、注重功利、企业文化就是老板文化、弱遗传性等。

Given the fact that private sectors are taking an increasingly important position in the national economy, it is reasonable to s a y that maintaining the current momentum of private enterprises will determine the growth of the Chinese economy in the next century.

在这种情况下，分析和阐明现阶段苏州民营企业的成长，对于深入探讨中国国民经济的持续健康高速增长和全面建设小康社会，均具有特别重要的意义。

Hanneke Smits is the Head of European and Asian Investments at Adams Street Partners, Ltd., which is one of the largest and most experienced managers of private equity fund investments in the world and under whose management total private equity assets as of March 31, 2003 were $8 billion.

Hanneke Smits是Adams Street合伙股份有限公司欧亚投资部的主管。Adams Street合伙公司是全球最大的、最富有经验的私人权益基金投资的管理公司之一；截至2003年3月底，由该公司进行管理的私人权益资本总额高达80亿美元。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其&法西斯&，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

However, empoyee outflowing from private enterprises has becoming a prominent problem, hindering private enterprises to develop steady.

但是在此过程中民营企业的员工流失问题也日益凸显，阻碍了民营企业的稳定发展。

This paper focuses on the private economy in Taizhou. Applying the basis the oriels on the private economy , it presents its development sessions and trend , and gives some advice on facing eha1lenges.

本文以台州民营经济为研究对象，运用民营经济的基础理论，探讨台州民营经济的发展历程和发展趋势，并提出了一些相应的对策建议。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。