查询词典 private sector

Inducing infusion of private capital: to further expand the capital available to the financial sector, and to reduce the use of public funds for this purpose, financial firms should be required or induced to raise capital through right offerings to their existing shareholders.

诱导注入私人资本：进一步扩大资本提供给金融部门，并减少使用公共资金为此，金融机构应当要求或诱导，提高资本通过正确的产品，其现有股东的利益。

Disquietingly, something similar has been going on in Britain's public sector through the Private Finance Initiative. There has been no full-scale parliamentary examination of the PFI for ten years.

令人担忧的是，在英国，通过私人主动融资模式进行融资的公共部门正在经历一些类似的事情。10年之中，私人主动融资并没有受到国会全方位的监管。

Moreover, China's green investment sector is receiving significant attention from venture capital and private equity investors.

此外，中国的绿色投资行业正受到风险投资和私募股本投资者的极大关注。

It's not clear that private-equity firms will jump headfirst into the banking sector.

目前尚不清楚私人资本运营公司是否会迫不及待地一头扎进银行业。

Second, if investment banks are buying or launching hedge funds, the sector itself is expanding into loan-making and private equity, and mutual funds are adopting hedge-fund techniques, is there any sense in talking of a separate hedge-fund industry any more?

其次，如果投行正购买或者发行对冲基金，对冲基金本身又将业务拓展到贷款和私募股权投资领域，而共同基金也在采用对冲基金的策略，那再谈论一个独立的对冲基金业还有什么意义呢？

"Because the majority shareholding is owned by the taxpayer, when we are able to return RBS to normal, private ownership in the commercial sector, then of course those shares will be sold and that money will come back to the taxpayer," he said.

"由于大股东是由纳税人，当我们能够返回苏格兰皇家银行正常，在商业部门的私人所有权，那么当然这些股份将出售，钱会回来的纳税人拥有的，"他说。

Government and the public sector in the importance of education, and not completely replace the nonpublic sector, private enterprises and set up educational undertakings.

政府与公共部门在教育中的重要性，并不能完全代替非公有部门、企业及私人兴办教育事业。

Similarly, the private financial sector restructures private debt owed by nations when it makes financial sense to do so.

类似的，在对财务有益的情况下，私人财团整理国家所欠的债务。

Beijing processing plant south of Kanazawa metal structure of the private sector, pursue the principle of integrity management, preparation of the excellent technology and equipment, product quality and reliable.

北京南口金泽金属结构加工厂系私营企业，奉行诚信经营的原则，备优良的技术与设备，产品质量可靠。

GISMA Business School in Hannover, Germany, was launched in 1999 as a joint initiative by the state of Lower Saxony and visionary private-sector enterprises.

GISMA商学院在德国汉诺威，是联合发起的倡议下萨克森州和富有远见的民营企业在1999年的状态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失