查询词典 private sector

The central bank has reiterated its "moderately loose" monetary policy stance, sublimating its fear of inflation in light of the fragility of the rebound and the government's need to fill the gap left by collapsing exports and private sector investment.

中国央行已重申其&适度宽松&的货币政策立场，面对脆弱的经济反弹以及政府填补出口和私营部门投资崩溃所造成缺口的需要，先把自己的通胀担忧放在一边。

It was Mr Deng who decided in the early 1990s that only rapid growth, fuelled by the unfettering of the private sector, could save China from the fate of the Soviet block.

是邓小平在1990年代初，作出了经济要快速成展的决定，开放私有经济，增添发展能量，这样才能避免中国遭遇苏联般的瓶颈。

Noritaka Akamatsu, the report's lead author, said the corporate bond market outside China remained dominated by state utilities, infrastructure companies and banks, with relatively few "pure" private sector companies choosing to raise capital in the debt markets.

该报告的主要作者赤松範隆表示，中国以外的公司债券市场仍然由政府公用事业、基础设施公司和银行主导，选择通过债券市场融资的&纯&私营企业相对较少。

The private sector to flourish, more than 200 million investment in the town of brick-built production line, annual revenues of 1.4 million yuan, profits and taxes turned over 5 million yuan.

私营企业蓬勃发展，投资200多万元建成的镇砖瓦厂生产线，年收入140万元，上缴利税5万余元。

Unions and even the US Chamber of Commerce are up in arms over its use of dirt-cheap prison labor to take jobs from the private sector.

工会和甚至美国商会的成立是在武器使用的污垢-廉价监狱劳动采取的职位来自私营部门。

Huge state-run behemoths run key industries and wield credit and influence that the private sector can only dream of.

庞大的国营企业运作着关键的产业，其声望和影响力是私人企业可望不可及的。

Huge state-run behemoths run key industries and wield credit and influence that the private sector can only dream of.

庞大的国营企业运作着关键的-业，其声望和影响力是私人企业可望-不可及的。

Unable to borrow money from the private sector because of the severe global credit crunch, GM asked the US government last fall for emergency loans to stay in business, as did its ailing crosstown rival Chrysler LLC.

无法借钱，因为私营部门的严重的全球性信贷紧缩，通用汽车公司要求美国政府在去年秋天的紧急贷款，以维持生意一样，其生病的crosstown竞争对手克莱斯勒有限责任公司。

Already there is evidence of cutbacks in the private sector.

已经有证据表明削减私营部门。

The representative of China emphasized the evolving nature of China's economy and the significant role of FIEs and the private sector in the economy.

中国代表强调了中国经济不断发展的特点及外商投资企业和私营部门在经济中的重要作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失