查询词典 private room

Other than the two countries' ambassadors, the only guests invited to the lunch of lemon sole at tables in the Bushes' private dining room were members of the president's family, including his mother, Barbara.

除了两国的大使，受邀参加在布什私人餐厅举行的檬鲽午餐的只有布什的家人，其中包括他的母亲巴巴拉。

Other than the two countries' ambassadors, the only guests invited to the lunch of lemon sole at tables in the Bushes' private dining room were members of the president's family, including his mother, Barbara.Then a lavish gift exchange. The Bushes presented custom-made his-and-hers leather saddles, each engraved with the crests of Charles' and Camilla's titles.

网站声明：本站文章来源于网络，只在为网友提供资料参考之用，本站无意侵犯其它网站或公司版权，同时本站不对其所提供的内容的准确性、时效性或完整性作任何保证，对于因使用这些资料或无法使用这些资料而导致的任何损害，教客网无须承担法律责任。

Kruger had. to look after me, had to make broths for me, and so on. It was a trying period for him, more particularly because he was just on the verge of giving an important exhibition at his studio, a private showing to some wealthy connoisseurs from whom he was expecting aid. The cot on which I lay was in the studio; there was no other room to put me in.

克鲁格不得不看护我，为我煮汤喝，为我干别的，这对于他是一段很难的日子，尤其是他马上就要在画室里举行一次重要画展了，这是为一些有钱的鉴定家举办的私人画展，他指望从这些人那儿得到赞助，我睡的帆布床就摆在画室里，再没有其他房间可以安置我了。

"I wanted to see how wine fits in to our Asian food culture," she says when I meet her in a private dining room in the China Club, a Hong Kong club that eschews the stuffiness of more traditional establishments.

&我想看看葡萄酒是如何融入我们亚洲饮食文化之中的，&她说，彼时我和她位于中国会餐馆的一个包房里。中国会是一家香港会所，不像一些传统会所那样憋闷。

The wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws, but Max stepped into his private boat and waved goodbye and sailed back, over a year and in and out of weeks and through a day and into the night of his very own room, where he found his supper waiting for him and it was still hot.

众野兽疯狂地咆哮，露出锋利的牙齿，骨碌碌地转动着他们凶残的大眼睛，伸出尖尖的爪子。但马克斯还是上了他的专用小船，向他们挥手告别，往回驶去。他又航行了几乎一年，航行了好几个星期，航行了一天一夜，回到了他自己的房间。在那里，他发现晚餐还在静静地等着他，而且还是热的呢。

A lot of the time his explanations of the biology and genetics of guppies is expressed in what appears to be a private language that is difficult to decipher but his keen eye and the breeding knowledge he has acquired from maintaining a fish room with a couple of hundred tanks is an invaluable source for my continuing research.

大部分的时间，他解释孔雀鱼的生物学以及基因学是用他自己的语言，一时很难理解，但是从他维持数百缸的鱼室中，他获得了独到的眼光以及饲育的知识，对我持续的研究是无价的来源。

Our common use of the term hall for a vestibule or a corridor harks back to medieval times when the hall was the main public room of a residence and people lived much less privately than now. As private rooms in houses took on the importance they have today, the hall lost its function.

我们现在一般所用的，把hall 当作门厅或走廊的用法可以追溯到中世纪，那时大厅是居住者的最主要的起居室，人们生活还没有今天这么隐私化，于今日个人房间在生活中占主要地位，大厅失去了它当年的功用。

The two young men loitered over the dinner-table in the private sitting-room at the Sun Inn.

两个年轻人在太阳旅馆一个幽静的起居室里悠闲地面对着餐桌。

These photographs even more obscene than the previous, including a staggering close-large, including the shooting background bedroom, hotel rooms and private pleasure room.

这些照片淫亵程度比前次更甚，包括令人咋舌的大特写镜头，拍摄背景包括睡房、酒店房间及私人游乐室等。

After visiting Rob's parents in West London, it was on to a private hotel, where they holed up inside their room and Rob could be heard playing his guitar and serenading Kristen.

在造访了住在西伦敦的Rob父母后，他们去了一家私人酒店。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。