查询词典 privacy

Perpetual suppression or destruction of records containing personally identifiable information, even in the name of privacy, commercial confidentiality or security concerns, is in the last analysis the most pernicious form of censorship, since it seeks to deny the debt of truthful disclosure which all individuals, enterprises and government owe in the crucible of history to the society that nurtured them.

永久的压制或销毁包括个人识别信息的记录，即使是以隐私权、商业保密或安全考虑的名义，归根结底，就是最恶毒的审查形式，因为它试图否定真实披露，而真实披露是每个人、企业、政府为培养他们的社会承担的历史责任。

In 1991, for example, when the government began offering cash bonuses to couples with more than two children, the newspaper printed tips for having sex in the back seat of a car, including directions to some of the "darkest, most secluded and most romantic spots" for parking. It suggested covering the windows with newspapers for privacy.

例如在1991年，新加坡政府开始向生育两个孩子以上的夫妇颁发奖金，《海峡时报》那时就曾刊登小贴士，指导大家如何在汽车后座上做爱，包括如何把车停到一些&最隐蔽，最僻静而又最浪漫的地点&，还建议用报纸挡住车窗，避免受干扰。

The issue has attracted some controversy, with supporters seeing these as the most truthful sorts of records and expression. Opponents see it as vulgar and meaningless spreading of harmful culture and impingement upon privacy.

事件也引发了各方的争论，支持者认为是最真实的记录和表达，反对者认为庸俗无聊传播不良文化且侵犯隐私。

These are all valid questions, and being a company that obsesses over the quality of our products, we are working hard to address them - improving bibliographic information and categorization, and further detailing our privacy policy.

这些都是合理的问题，作为一家极为关注产品质量的公司，我们会不懈努力来解决这些问题，不断完善文献目录信息、改善分类方法，进一步细化我们的隐私条款。

After passing to be rolled out in these two services, somebody oppugns this service to be suspected of violating individual privacy.

不过在这两项服务推出后，有人质疑该项服务涉嫌侵犯个人隐私。

The way we look at privacy protection will need to be overhauled.

我们看待隐私保护的方法也将需要彻底改变。

The purpose of this study was to investigate the behaviors of elementary students when they faced the internet safety problems such as inappropriate information, internet privacy and palling friends on internet.

论文摘要：本研究的目的在了解国小学童面对网路安全的不当资讯、网路隐私权及网路交友等问题时，可能采取的行为表现，以做为未来设计儿童网路安全教育课程之参考依据。

The purpose of this study was to investigate the behaviors of elementary students when they faced the internet safety problems such as inappropriate information, internet privacy and palling friends on internet.

中文论文摘要：本研究的目的在了解国小学童面对网路安全的不当资讯、网路隐私权及网路交友等问题时，可能采取的行为表现，以做为未来设计儿童网路安全教育课程之参考依据。

The majority of rooms adjacent to pantries rooms and allow for more privacy. The larger rooms are equipped with unattached KTV sets and the deluxe rooms even offer washrooms. This is the ideal place to hold every kind of banquet, such business receptions and family parties.

大部分包间都人性化地设计了配餐间，保护客人就餐的私密性，大的厅房全都设置了独立的KTV视听系统，豪华包间增加了独立的洗手间，兼顾了商务、家庭和朋友小聚的各类宴请。

Topics presented will include: cultures of commodification an commodification of cultures; the importance of design to capital today; architecture and the design of cities; interior design or the re-emergence of privacy and phantasmagorias of the interior; new media and digital technologies in the shifting terrain between book and web design; fakes, fashion, and global commodities; branding and packaging; cinema as critique of space and affectivity; music and cultural memory; visual arts and visual culture; censorship and other constraints on design.

本届研讨会将最大程度的在广义上探讨设计问题，议题包括以下各个方面：商品化文化与文化的商品化；设计对于当今资本的重要性；建筑与城市设计；室内设计或私秘空间的回复与致幻型室内设计；在书籍设计和网络设计的地盘不断变化中新媒体和数码技术的作用；冒牌货、时尚和全球商品；品牌打造和包装；电影对情感和影响效应的解读；音乐和文化记忆；视觉艺术与视觉文化；审查制度以及其他对于设计的制约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。