查询词典 prisoners

They loosed the prisoners'bonds and set them free.

他们打开了犯人的镣铐，让他们自由了。

You can go through this list, adding asterisks and footnotes: on the economy, not enough credit goes to the Tories who came before Mr Blair; on immigration, for every happy Czech waitress in Covent Garden there are several angry Muslims in Leeds; on civil liberties, he helped gays but not prisoners or young louts.

你可以看一下这份成绩单，并加上星号和注脚。经济方面，不足以归结于布莱尔先生任前的保守党。移民方面，女修道院花园里欢快的捷克女服务生和利兹几个愤怒的穆斯林。公民自由方面，他帮助过同性恋。但决不对罪犯和无知青年施以援手。

For reasons which still remain unclear today, the Germans suddenly opened fire on their prisoners with machine-guns.

具体原因至今仍没有得到确定，德军突然用机枪开始向战俘扫射。

Men in women's clothes, women in male attire, children disguised in beggars' rags: there were some of all sorts: ci-devant counts, marquises, even dukes, who wanted to fly from France, reach England or some other equally accursed country, and there try to rouse foreign feeling against the glorious Revolution, or to raise an army in order to liberate the wretched prisoners in the Temple, who had once called themselves sovereigns of France.

男的就换上女人的衣服，女的就穿上男人的衣裳，孩子就伪装成衣衫褴褛的乞丐：各个等级都有人伪装：前伯爵，前侯爵，甚至前公爵，他们都想要从法兰西逃到英格兰或是其他一样受法国人民憎恶的国家，在那里他们会尽力挑起外国对本国荣耀的大革命的不满情绪，或是召集一支军队解放特姆普尔潦倒沮丧的囚犯，这些囚犯过去称自己是法兰西的统治者。

Will it specifically apologize for any of Japan 's many other massacres of innocents, non-combatants, and prisoners during World War II?

会否专门道歉，日本的许多其他大屠杀无辜者，非战斗员的，和囚犯在第二次世界大战期间？

It might be satisfying for those who wield the megaphones, but for the prisoners it doesn't do much good.

这种做法或许会令那些拿着喇叭的人感到满意，但这对那些被关在监狱里的人来说却没有多少帮助。

Despite dozens of allegations of abuse, only a handful of lower ranks have been found guilty of mistreating prisoners.

尽管数十名指称的虐待，只有极少数的低层已被判定犯有虐待囚犯。

Those mistreating prisoners of war, if the case is serious, are to be sentenced to three years or fewer in prison.

第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。

They're already raising their twatty little offspring like mollycoddled prisoners: banned from playing outdoors in case a paedophile ring burrows through the pavement and eats them, locked indoors with nothing but anti-bacterial plasma screens for company, ferried to and from school in spluttering rollcaged tanks...

他们对自己的宝贝孩子一向如笼中鸟样娇生惯养：孩子们被禁止在室外活动，以免被从马路边的地洞钻出来的恋童廦们吃掉，被锁在家中只有抗菌的等离子电视屏幕相伴，每天上学放学由封闭严密的大车子接送。。。

What they will do is make prisoners more angry ,more hostile...

他们这样做的结果将是使犯人更生气，更有敌意

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。