查询词典 prism

Both the polarizer and analyzer settings and the position of the prism can be varied.

偏振镜和分析器以及梭镜的位置均可变动。

General often see the combination is Porro prism series.

一般常看到的组合棱镜是Porro系列。

But the good Roof Design Series optical imaging and Porro series only, not better, but Roof prism of the more dense, relatively light weight.

不过设计的好的Roof系列光学成像只和Porro系列一样，也没有比较好，但是Roof的棱镜结构较为密实，重量比较轻。

Whether or series of Porro Roof Series, binoculars prism of this combination, its ultimate purpose is to do a series of light refraction, the final out of the light from the eyepiece for the formation of legislation is like.

不论是Porro系列或是Roof系列，望远镜的这一组合棱镜，其最终目的就是将光线做一连串的折射，让最后从目镜出去的光线形成为正立像。

I hope that once upon a time a manufacturer decides to pick up this design and produces a modern 8x50 Porro prism binocular, with a reasonable price tag (which could be around 700 Euro), and on a quality level of this old Zeiss.

我期望先前某厂家决定再启用这个设计生产现代化的8x50保罗镜，有一个合理价格（应该大约700欧元），并且质量水平和这个老Zeiss镜一样。

This is the rule of thumb for anybody who is looking for a second hand binocular with maximum performance: If it is a Porro, it should have been made after 1980 (availability of multi layer coating), if it is a roof prism, then not earlier than 1990 (phase-shift coating).

所以对二手镜子光学表现有要求的买家而言，这里有一条基本原则：要是买保罗镜，最好是1980年以后的，如果买屋脊镜，就别买1990年以前的。

Without any doubt, the Swarovski Habicht delivers the best optical performance of this competition. This is a high tech Porro prism binocular with almost perfect optics and accurate mechanics.

毫无疑问，施华洛世奇的Habicht提供了本测试最佳的光学表现，这是一个高科技保罗棱镜望远镜，拥有几乎完美的光学和精确的机械性能，它只有一个弱点：单薄的视场。

Since 1988, the phase-correction coating (also called P-coating) was implemented, which shifted the level of contrast to that of the better Porro prism binoculars. The present sample was made around that time and already contains the P-coating.

从1988年起，phase-correction 镀膜被应用，相对更好的保罗棱镜望远镜的镀膜，它拉近了等级，当前样品就是那时生产的并且使用了P镀膜。

A unique 946 nm and 473 nm single-frequency non-planar ring cavity constituted of a thermally bonded Porro prism and a corner cube is proposed .

提出并实现了由热键合直角棱镜与角锥棱镜构成的新型946 nm及473 nm单频非平面环形激光器。

Whoever is searching for a current line high end 8x50 will probably fail to find a decently priced Porro glass, but end up with a roof-prism design such as Leica's Ultravid or Swarovski's SLC and will have to pay a premium.

谁若在搜寻当前生产的高端8x50，将无法找到合适价格的保罗镜，只能找到屋脊镜如Leica's Ultravid或者Swarovski's SLC，并且要付出更多费用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。