查询词典 priority

Moreover, equivalence cannot be established simultaneously on the three key elements of language, and the general principle to follow is the priority of semantic equivalence to phonetic and formal equivalence.

层级法是'有限手段的无限使用'的具体表现。[1] 语言学家通过一定的方法把一份语言材料切割成各个不同层级的语义结构单位。

These components are in a hierarchical relationship, where semantic equivalence takes priority over syntactic equivalence, and pragmatic equivalence.

这三个因素是一个等级关系，语义对等优先于结构对等，和语用对等。

If was a priority for our country, it could have been done by Senegalese workers in a manner much more in line with our values,' hesays.

"如果是我国的优先事务，那就应该由塞内加尔工人以更符合我们价值观的方式来做，"他说。

Therefore, senior-oriented security system will be the priority for the whole social security system.

因此针对老年人的保障制度成为整个社会保障制度的重心。

After the end of the war, the main priority was to get the roads back into a serviceable condition.

战争结束后，首要任务是恢复道路的使用功能。

Management plans should be strictly taken in the annual demolition plans, to meet priority needs of shanty towns residents.

要严格拆迁计划管理，在年度拆迁计划安排中，优先满足棚户区拆迁的需要。

You pay today, you will receive 2-3 day priority shipping from the post office.

你付出的今天，您将收到2-3天优先航运从邮政局购买。

Shoring up the banking and financial system must take first priority.

支撑银行和金融系统是必须采取的首要任务。

Using shutter priority mode, you can make your camera do some of this work for you.

使用快门优先模式，你可以让你的相机来帮你做这些事。

Caydiem sidenote: you folks well know that there have been several higher priority bugs in your own class as well as others.

原贴作者Caydiem旁注：当然你们应该知道猎人和其他职业还有几个更棘手的BUG要解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。