查询词典 priority

Without going here into the parallels to this principle in the field of restoration of works of art, the principle of limitation to the necessary and thus the principle of the priority of repair over renewal should be made clear to the planners and above all - and again and again - to the craftsmen who carry out the work, craftsmen whose training today has accustomed them to only building a new wall, plastering a wall anew, carpentering a new roof frame, retiling a roof, making new floors, new windows and new doors, and so on.

修复艺术品也适用「确定为必要」以及「修理优於更新」这两个原则，同时也必须一再地提醒规划师及施工的工匠，后者於今日所受的训练往往是著重於砌墙、抹平墙面、刨出屋顶的框架、将屋顶铺上瓦片、安装好地板、窗户和门等等。

To attain this target, we must thoroughly carry into effect the spirits of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th and 6th Plenary Sessions of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the Deng Xiaoping theory and the important "three represents" ideology for guidance, fully implement the scientific development view, continuously insist on the improvement of legislative quality as the key, give priority to improving legislation on the socialist market economic system, accelerate legislation on building a harmonious socialist society, and muster strengths to well make and amend those laws serving as the backbone of the socialist legal system with Chinese characteristics, so as to provide strong legal safeguards for the building of a socialist economy, politics, culture and society.

为实现这一目标，必须深入贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面落实科学发展观，继续坚持以提高立法质量为重点，着力完善社会主义市场经济体制方面的立法，加快构建社会主义和谐社会方面的立法，集中力量把在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的法律制定好、修改好，为社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设提供有力的法律保障。2007年的立法计划及相关工作，拟作如下安排。一、集中力量，确保提请审议或通过的法律案22件

We find a similar tendency among all age groups for priority use of Castilian up to 64 years old – from this age onwards, the tendency is in favour of Catalan – and a slight tendency in the young to use both languages.

我们在各个年龄段给优先权Castilian到64中发现一相似趋势岁的使用-从这年龄中向前，趋势赞成加泰罗尼亚语-并且怠慢那些仔趋势对使用两种语言。

My priority when I came here, and when he was fit, was that he was not going to go anywhere, that was categoric.

当我来到这里的时候，他还没受伤，我的第一想法是他哪里也不去，那样是对的。

The widespread price controls instituted by Beijing to combat inflation, the number one economic priority of the central government at the moment, have in fact helped worsen the present crisis.

为了对抗通胀，中国已实施了广泛的价格控制措施，这已成为中央政府当前最重要的经济任务。但它实际上使得当前危机更加恶化。

The purpose of this design does not change in the basis of the original equipment used CENTUM CS3000 for the catalytic reforming pre-hydrogenation control devices in order to separate the liquid tank and the stripper pressure control as a priority, design a set of complete control program.

本次设计目的是在不改变原有设备的基础上采用CENTUM CS3000对催化重整预加氢装置进行控制，以分离罐的液位和汽提塔的压力控制作为重点，设计一套完整的控制方案。

Therefore, the entire e-commerce to create the ecological chain, Alibaba Group will be the top priority of the strategy of the next five years.

所以营造整个电子商务的生态链系统，将是阿里巴巴集团未来五年重中之重的战略。

After i will see , but the priority is to be world champion.

然后我会做观众，但前提是我实现了我的愿望。

The company's products available timely, reliable quality and reasonable price, reputation first, charge d'affaires shipment sincerely welcome all new and old customers our first priority.

本公司产品供货及时，质量可靠，价格合理，信誉至上，代办托运，热诚欢迎各新老客户来人来函洽谈业务。

Case Number: GUZ2009747051 PA Name: CAI PHONG preference Category: F4-BROTHERS AND SISTERS OF U.S.CITIZENS Your Priority Date: 24NOV2004 Foreign State Chargeability: VIETNAM REMINDER:IT IS VERY IMPORTANT TO KEEP THIS OFFICE INFORMED OF YOUR CURRENT ADDRESS

案件编号：GUZ2009747051 巴勒斯坦权力机构名称：蔡蓬偏好分类：F4类，兄弟姐妹USCITIZENS 你的优先日期：24NOV2004 外国的课税：越南提醒：这是非常重要的，保持这个厅通知您当前地址

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。