查询词典 principate

However, this did not mean that senate became the appendage of princeps in the early principate.

然而，这并不意味着帝国初期的元老院已沦为元首的附庸。

Gaius Maecenas, who accompanied Augustus from the period of his growing up to the early days of the Principate, was one of the most important assistants of his master. His main roles in Augustus party are diplomatist, consultant, and literature patron.

盖乌斯·梅塞纳斯伴随奥古斯都成长，直到他建立罗马帝国，是奥古斯都最重要的助手之一，他在奥古斯都集团中的主要作用是外交家、顾问和文学赞助人。

Throughout the principate the custom of extending Roman citizenship went on through grants both to entire communities and to individuals, until in A.D. 212 Caracalla granted Roman citizenship to the entire freeborn population of the empire.

在罗马帝国实行元首制期间，将罗马公民权的范围扩大授予个人与整个团体，这一传统始终延续着，直至A.D.212年卡拉卡拉皇帝将公民权授予了全帝国所有生为自由民的人们。

In the time of the Principate's consolidation, all the princeps' power and the status followed old conventions.

元首制巩固时期，元首的各种权力和元老院的地位与作用皆由奥古斯都时期沿袭而来。

This article clarifies the Roman Senate's changes from 30B. C. to A. D. 96 under the Principate in the light of the relations between the Senate and the princeps.

本文以元老院和元首的关系为主要线索，阐明了从公元前30年到公元96年罗马元老院在元首制下演变的情况。

In the Augustus' time, the princeps' position was founded, instead of the important organ which had a wide impact on Rome's administration, military, diplomacy, religion, the Senate was transformed into a service organization for the Principate.

奥古斯都时期，元首地位确立，元老院逐渐完成了由共和时代对罗马行政、军事、外交、宗教有着广泛重要影响的机构到为元首政治服务机构的转变。

Once they were dead, he seized and held the principate of that city without any civil controversy.

那些 人一死，民间便没有了反对的声音，于是他顺顺当当掌握了这个城邦国家的王权。

Since the proportion of Italian was declining, presumably it was even higher at the beginning of Augustus' principate.

由于意大利人的比例一直在下降，估计在奥古斯都的统治开始时其比例可能更高。

During the period of Principate, the Roman army underwent two important changes.

提 要：进入帝国时期以后，罗马的扩张活动基本上偃旗息鼓。

As for myself, remembering the proposed scope of my work, I have confined myself to setting before the eyes and minds of my readers a general picture of his principate.

对我而言，当想到所拟议的我这本小书的范围时，我在读者诸君面前将仅限于描绘一幅奥古斯都元首政治的概括的图景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了