查询词典 primed

The snipers will be in place, the manhole covers bolted, the binsremoved, the cameras trained and the motorcycle outriders primed: asworld leaders converge on the capital for the G20 summit Britain'sbiggest security operation is swinging into operation.

狙击手就位，下水道口拴紧，垃圾桶移走，监视器校准，摩托警卫整装待发：为了世界各国领导人汇聚伦敦的20国集团峰会，英国最大的安全行动正在顺利而迅速地展开。

A scholar-operator,Zapp,as described by Lodge,"is well-primed tO enter a profession as steeped in free enterprise as Wall Street,in which each scholar-teacher makes all individual contract with his employer,and is free to sell his services to the highestbidder."

大卫·罗奇描述了学者投机家哉普是个准备好进入像华尔街一样惟利是图的自由企业里，其中每个学者或老师和他的雇主签署个人协议，可以自由地把自己的服务卖给出价最高者。

This is, of course, the layout of a network swamped with circular causality and primed to loop into self-creation.

当然，这就是一个网络的布局，其中包含了大量的循环因果关系和蓄势待发的从循环回路到自我创造的过程。

This is, of course, the layout of a network swamped with circular causality and primed to loop into self-creation.

关于Tinbergen所说的这种驱动中心，还可以给出一种不那么被动的图景来进行说明。

This is, of course, the layout of a network swamped with circular causality and primed to loop into self-creation.

而这，当然就是一个充满了循环因果关系、已经形成了可以进行自我创造的回路的网络的布局。

The reason appears to be that your body is primed for maximum absorption of nutrients during regular mealtimes, but less so at other times.

原因是你的躯体在有规则的进餐时间最大的吸收营养能力被预先激活，但在其他时间更少如此。

"I would say the ice in the vicinity of the North Pole is primed for melting, and an ice-free North Pole is a good possibility," Sheldon Drobot, a climatologist at the Colorado Center for Astrodynamics Research at the University of Colorado, said by email.

&我想说的是在北极点附近的冰将要融化，并很可能出现一个无冰的北极点。&谢尔登多波特，一位在科罗拉多大学科罗拉多天文动力研究中心的气侯学家在邮件中说。

"I would say the ice in the vicinity of the North Pole is primed for melting, and an ice-free North Pole is a good possibility," Sheldon Drobot, a climatologist at the Colorado Center for Astrodynamics Research at the University of Colorado, said by email.

科罗拉多大学天体动力学研究中心的气候学家谢而登卓伯特在一封邮件中提到：&我认为北极点周边的冰盖很有可能融化，出现一个&无冰&的北极。&

"I would say the ice in the vicinity of the North Pole is primed for melting, and an ice-free North Pole is a good possibility," Sheldon Drobot, a climatologist at the Colorado Center for Astrodynamics Research at the University of Colorado, said by email.

来自科罗拉多大学科罗拉多天文动力学研究中心的气候学专家谢尔顿·特罗伯特在邮件中说道：&我认为北极附近地区的冰面即将融化，而今年夏季无冰的可能性很大。&

"I would say the ice in the vicinity of the North Pole is primed for melting, and an ice-free North Pole is a good possibility," Sheldon Drobot, a climatologist at the Colorado Center for Astrodynamics Research at the University of Colorado, said by email.

每年夏天，这种新冰层比那些经历过多次融化－冻结过程而形成的厚实紧密的多年冰层更容易融化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。