查询词典 prime minister

He rose to prominence under the tutelage of a former prime minister, and

他是在一位前总理的亲自调教下功成名就的，因此他同内阁主要部门首长谨慎相处。

Others, tyrannically minded or not, have yet to see whether Brazil's president, Luiz Inacio Lula da Silva, and Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, really have succeeded in enticing Iran a step in from the cold in its row with the UN Security Council over its nuclear ambitions.

无论本性凶残与否，旁观者必须看看巴西总统Luiz Inacio Lula da Silva和土耳其总理Recep Tayyip Erdogan（上图，站在Ahmadinejad两侧）是否真的成功诱使伊朗走下台阶，结束与联合国安理会关于核武野心争论的冰冷态度。

The unceremonious dumping of the prime minister revived memories of Haiti's recent past, in which in-fighting among grasping politicians denied it both government and foreign aid.

随意免职总理，唤起人们对海地昨日的记忆，由于政客贪婪，导致内讧，政府和外方拒绝提供援助。

He was undeterred by these failures and went on to become the greatest Prime Minister England ever had.

但他从来没有被这些失败所打倒，继续向前，并成为了英格兰历史上最杰出的首相。

The relations between London and Reykjavik are almost as frosty now as they were then, with the prime minister using the most undiplomatic of language and threatening to sue the government of Iceland.

但是现在伦敦和雷克雅未克之间的关系仍然像以前一样僵，英国首相布朗使用非外交辞令，威胁会起诉冰岛政府。

Even so, many administrative posts are still unfilled, including that of economic adviser to the prime minister.

即便如此，包括总理经济顾问在内的许多行政职位依旧空缺。

Until the crisis struck, the conventional wisdom was that Mr Brown was a tragic-comic figure: a man who had desperately wanted to be prime minister, but had proved hopelessly unfitted to the task.

在这场危机降临之前，人们的一般看法是，布朗是一位带悲剧色彩的滑稽人物：一心要当首相，却无望地证明他不适合这一职位。

He said the prime minister was at home at the time, but he was unhurt.

发言人称索马里总理当时就在房子内，但是他并没有受伤。

Once upon a happier time this sentence would have been unintelligible to the Prime Minister, but he was wiser now.

如果在一个好一点的时期下这样的话是首相不能理解的，但他现在明智多了。

Egyptian army officer and politician who served as prime minister (954-95') and president (95'-958) of Egypt and as president of the United Arab Republic (958-970). His nationalization of the Suez Canal precipitated an international crisis (95').

纳赛尔，迦玛尔·阿卜杜尔：(98-970)埃及军官和政治家，954年至95'年任埃及总理，957年至958年任总统，958年至970年任阿拉伯埃及共和国的总统。95'年他的使苏伊士运河国有化方案触发了一次国际危机

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！