查询词典 prime minister

Marx emigrated from Germany to England at age 30, where he became a dupe of British Prime Minister Lord Palmerston.

马克思 30 岁时从德国移民到英国，并成为一个被英国首相Palmerston 愚弄的人。

When English Prime Minister Lord Palmerston said in the mid-19th century that "nations have no permanent friends or allies, but only permanent interests", he could hardly have foreseen that the birds would come home to roost within a century.

英国首相帕默斯顿在19世纪中期时说过，"国家没有永远的朋友或同盟，只有永远的利益"，他说这番话的时候很难预料到它在一个世纪内应验在英国身上。

In 1869, ten years after the publication of On The Origin of Species , a surveyor named George Goyder launched a tiny settlement (of about 135) at Port Darwin and called it Palmerston–in honor of England's then-Prime Minister, Lord Palmerston.

在《物种起源》出版后十年的1869年，一位名叫乔治·戈伊德的测量师，为了向英国当时的首相帕默斯顿勋爵表示敬意，在达尔文港创建了一个极小的移民村落（约135人），并称之为帕默斯顿。

Accountability -- the theme of this World AIDS Day -- requires every President and Prime Minister, every parliamentarian and politician, to decide and declare that "AIDS stops with me".

今年世界艾滋病日的主题是问责制，它要求每位总统和总理、每个议员和政界人士都决定并宣布"艾滋病止于我"。

The Prime Minister's support got the official party man in.

首相的支持使那个执政党的党员当选了。

Her former boyfriend said the prime minister's attitude to her was paternal.

她的前男友说总理对她的态度只是像父亲一样的。

At a recent conference in Singapore on regional security, organised by the London-based International Institute for Strategic Studies, Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, said that how China and the West handled problems caused by "narrow interest groups"(apparently referring to the pro-Tibet lobby and its ilk), would "strongly influence whether China's emergence will unsettle the international order, or whether China succeeds in its path of peaceful integration with the rest of the world."

最近在新加坡举行的由伦敦国际战略研究所组织的一次地区安全会议上，新加坡总理李显龙说：中国和西方国家如何处理由"狭隘利益集团"（显然是指亲西藏的游说团体及其同类）引发的问题，将"严重影响中国的出现是否会破坏国际秩序，或中国能否成功实现其与世界其它部分的和平一体化。"

It is split between those like Mr Kostunica who think that Serbia should abandon the path of European integration and those like Bozidar Djelic, the deputy prime minister, who argue that, although Serbia must not recognise Kosovo, it should not abandon its EU ambitions.

目前政府的发展路线分为两派，一派为以科斯图尼卡为代表，他认为塞尔维亚应该摒弃欧共体的道路方针；而另一派则以副总理波自达尔·德杰里克为首，而他则主张，尽管塞尔维亚不必认可科索沃的国家独立，但也不应该放弃塞尔维亚加入欧盟的目标。

One person close to the prime minister said that is one reasonMongolia is eager to see Peabody Energy Corp.

一位接近蒙古总理的人士表示，蒙古急于让来自美国圣路易斯的博地能源公司Peabody Energy Corp。

One person close to the prime minister said that is one reason Mongolia is eager to see Peabody Energy Corp.

一位接近蒙古总理的人士表示，蒙古急于让来自美国圣路易斯的博地能源公司Peabody Energy Corp。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！