查询词典 prime minister

The political programme of the second government of Prime Minister Matti Vanhanen, which took office in spring 2007, makes a clear transition from a policy on aliens to a policy on immigrants .

政治方案的第二届政府总理马蒂万哈宁，上任2007年春季投产，使一个明确的过渡期，从政策对外国人的政策上的移民。

Organizers said this year's Boao forum attracted more than 800 people, including former U.S. President George W. Bush, Pakistani President Asif Ali Zardari and Finnish Prime Minister Matti Vanhanen.

组织者称，今年的博鳌论坛吸引了超过800人与会，其中包括前任美国总统乔治-W-布什，巴基斯坦总统阿西夫-阿里-扎尔达里以及芬兰总理马蒂-万哈宁。

Finnish Prime Minister Matti Vanhanen lost his claim for damages from an ex-girlfriend who released a kiss-and-tell memoir about their brief affair.

芬兰总理马蒂·万哈宁最近将前女友苏珊·鲁苏宁告上了法庭，因为后者编写回忆录《总理的新娘》并曝光两人情事。

Prime Minister Matti Vanhanen is the sexiest man in Finland, French President Jacques Chirac said in off-the-cuff remarks recorded by television crews at a Europe-Asia summit in Helsinki.

在芬兰首都赫尔辛基召开的欧亚峰会期间，法国总统雅克·拉克在一次闲聊中称赞芬兰总理马蒂·哈宁是芬兰最性感的男人，这句话被电视台的工作人员录了下来。

The Deputy Prime Minister Maud Olofsson said it will also help tackle the climate change.

副总理 Maud Olofsson 称这项协议也会帮助解决气候变化。

The Prime Minister had been to Afghanistan on his way to Beijing - the Afghan bronze medallist in Taekwondo was their first ever medallist, he said, and was a huge source of pride.

在来北京之前，首相去了阿富汗，他说阿富汗运动员在跆拳道中获得的铜牌是他们在奥运会上获得的首枚奖牌，是令他们非常骄傲的事情。

Nixon to Israli prime minister, Golda Meir,"I've resigned in disgrace, my friends ignore me, my aids are in prison. What should I do?"

尼克松对以色列首相说，"我羞辱地辞了职，我的朋友们都看不起我，我的助手都在监狱里，我怎么办？"

As one of my colleagues, MGK Menon, former chief scientific adviser to India's late prime minister Indira Gandhi, recalls today:"the state of science in China was a welcome surprise but largely because so little was known about it."

我的一位同事，曾经是印度前总理Indira Gandhi首席科学顾问的MGK Menon如今回忆道："当时中国科学状况的让世人感到惊讶，但更多的是因为在这之前我们缺少了解。"

It is led by Yukio Hatoyama, a mild-mannered career politician likely to be the next prime minister.

民主党领袖，一个谈吐温和的职业政客，很有可能成为下一位首相。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week.

在上周中国进行了反卫星导弹的测试后，日本首相安倍晋三发表声明，敦促中国坚持其不参与区域军事化的承诺。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！