查询词典 prime minister

Besieged British Prime Minister Gordon Brown claims he was born in Smith's birthplace at Kirkcaldy (in truth Brown was born in Glasgow, though he was raised in Kirkcaldy).

被国事困扰的英国首相布朗声称他和亚当。斯密来自同一出生地 Kirkcady （实际上他只是在那儿长大而已）。

Raith Rovers Chairman Dave Somerville, who got to know Brown during the struggle to save the club, sees qualities in the new prime minister that reflect his Kirkcaldy roots.

球队主席大卫·桑莫维尔在努力拯救足球俱乐部时结识布朗，他在这位新任首相身上看到反映他克科底出身的一些特质。

Bush will also meet in Israel with President Shimon Peres and Prime Minister Olmert, and for the first time will address the Knesset.

布什还将会见在以色列与美国总统佩雷斯和总理奥尔默特，并为第一次将地址议会。

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验，先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

Greek President Karolos Papoulias, Prime Minister Kostas Karamanlis as well as heads of states and governments, the President of EU Jose Manuel Barros and the Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura attended the opening ceremony.

希腊总统帕普利亚斯，总理科斯塔斯卡拉曼利斯以及国家元首和政府首脑，欧盟主席巴罗佐巴罗斯和教科文组织总干事松浦晃一郎出席了开幕式。

Kou Zhun is not only a famous Prime minister,but also his poem has great impact on future generation.

寇准不仅是一代名相，他的诗歌在当时后世都有较大的影响。

Moreover, official commentary has again issued direct calls for a softer currency; Prime Minister Bondevik asserted that the 2004 budget will be directed not only at "low interest rates" but also a "weaker krone."

而且，官方的评论也再次直接地发出让货币更加疲软的呼吁。首相邦德维克宣称，在做2004年财政预算的时候，挪威将不仅处于低利率的水平，而且克朗也的币值也将降低。

Former British Prime Minister Tony Blair is in Britain campaigning for the Labor party.

英国前首相托尼布莱尔是工党在英国的竞选活动。

Esquire magazine, reputed to have the last word in men's fashion, has named UK Prime Minister Gordon Brown as one of Britain's worst-dressed men."Gordon Brown turned up in Iraq wearing black lace-up shoes," said the magazine.

时尚界的风向标、著名男性杂志《Esquire》，最近评英国首相布朗为全英最差穿着者，称布朗曾"在伊拉克访问时以黑色系带靴示众"，让人大跌眼镜。

Newsweek's Lally Weymouth talked with Prime Minister Ehud Olmert about important issues facing Israel in an exclusive interview published on Thursday May 8, Israel's Independence Day.

新闻周刊的Lally女士威冒思跟总理奥尔默特的重要面临的问题，以色列在独家专访周四公布的5月8日，以色列的独立纪念日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！