查询词典 prime minister

We are going to see the continuing strengthening of the executive branch of government, where the prime minister matters more and more, the Cabinet matters less and less and parliament, for all of the attention it gets, becomes somewhat of a second order player in this game, said Hodson.

我们将看到政府行政部门继续增强，首相的重要性逐渐增加，内阁的重要性越来越小，而议会则退居二线。

In September, the judges ruled that Prime Minister Samak Samaravej, also from the PPP, had violated the constitution by continuing to receive a small honorarium for his appearances on a long-running cooking show on commercial TV.

今年9月，法官裁定，总理沙马Samaravej ，也从购买力平价，违反了宪法，继续得到一个小的酬金，他外表上长时间运行的烹饪节目商业电视台。

Rebel East Timorese troops were involved in assassination attempts in February 2008 against East Timorese President Jose Ramos Horta and Prime Minister Xanana Gusmao. Ramos Horta was shot twice, but has since recovered while Gusmao managed to escape the gunmen.

为了反对东帝汶及的总统乔斯及首相山纳，东帝汶的反抗军也参与在2008年2月的暗杀行动中。

Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi.

奥巴马政府官员都小心谨慎，在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人，在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。

OBAMA administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent IRANIAN president MAHMOUD AHMADINEJAD and relatively-moderate former PRIME MINISTER Mir HOSSEIN MOUSAVI.

多人辩论赛正热火朝天地进行着，处于领先地全的是现任伊朗总统MAHMOUD AHMADINEJAD和相对温和的前总理Mir HOSSEIN MOUSAVI。奥巴马政府官员一直小心谨慎，在公开评论中不偏袒任何一方。

In the case where the Prime Minister does not endorse it, the House of Representative shall amend it so as to prevent it from being a money bill.

在的情况下，总理并不赞同，众议院代表应加以修正，以防止它被金钱法案。

He returned to Cambodia in the summer of 1989, at the invitation of Prime Minister Hun Sen.

他忍受了四年的饥饿和酷刑，见证了种族灭绝受害者的尸体和骨骼。

In September 1998, Anwar Ibrahim was sacked as Deputy Prime Minister of Malaysia.

在1998年九月，Anwar Ibrahim被任命为马来西亚代理副总理。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

In a telling vignette in July, Benzion Netanyahu, the prime minister's 100-year-old father, a historian and leading ideologue of the Israeli "Revisionist" school that promotes the idea of a Greater Israel stretching from the Mediterranean to the Jordan river, confidently assured Israelis in a television interview that his son had set conditions for the Palestinians that he knew they could never accept.

以色列总理100岁的父亲Benzion Netanyahu是历史学家及以色列"复国主义"学派居领军地位的理论家，"复国主义"学派推广"大以色列"的理念，即以色列应从地中海延伸到约旦河地区。7月的一篇叙事短文提到，他在一次电视访谈中，信心十足地向以色列人保证，他的儿子向巴勒斯坦人提出了他们决无可能接受的条件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！