查询词典 prime minister

But Zhengdong has competition. Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

但是郑东新区的项目也面临着竞争。2004年3月，中国总理温家宝呼吁要实施"中部崛起"战略，自此，湖北省的首府、大型工业城市武汉，也一直在争夺"龙头老大"的地位。

Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

自从2004年3月温家宝总理呼吁"中部崛起"以来，南部湖北的首府--大工业城市武汉，也一直在竞争这个"龙头"地位。

Israel's prime minister has received a rare dressing down from the American president.

以色列总理罕见的遭到了美国总统的责骂。

The next day the prime minister gave another speech, calling for a "well-managed monetary policy" and urging improvements in the central bank's forecasting and supervision—which sounded rather like a public dressing-down to the governor.

次日，阮晋勇总理又发表了另外一篇讲话：要求制定"稳健的货币政策"并敦促央行在信息预测和监管方面进行改进，这一表态听起来犹如民众对政府官员的抱怨。

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

When I visited Kota Belud earlier today, I was told that Sabah – like the Bajau, Dusun, Iranun and Chinese in Kota Belud – had been practising 1Malaysia for decades, with the various ethnic groups in Sabah long having a very easy, friendly and cosy relationships with each other, and their response to Najib's 1Malaysia is whether the Prime Minister had been sleeping all these decades.

当我今早到访古打毛律时被告知，在沙巴，如在古打毛律的巴夭人、杜顺人、伊拉嫩人及华人，早在数十年前已开始落实一个大马精神，沙巴各族群之间打成一片，相处得极好，他们对纳吉的一个大马回应是，首相在这数十年来是否在睡觉。

Having won the sympathy of northern residents during the war in Lebanon last summer when he set up a tent for families fleeing Katyusha attacks, and having invited Sderot residents to Eilat last week, Gaydamak has the prime minister's office as his next target.

赢得了同情，北部的居民在黎巴嫩战争期间，去年夏天，当他成立了一个帐篷的家庭逃离卡秋莎攻击，并邀请斯德洛特居民埃拉特上周，盖达马克已经首相办公室，作为他的下一个目标。

In October it grew shrill over an electioneering trip to the state by Prime Minister Manmohan Singh.

辛格的竞选之旅提出强硬高调的抗议。

Mr. Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的盛情和雄辩的讲话。

Prime minister, i wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的非常亲切和雄辩的讲话。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷