查询词典 primates

For Tomasello, human social learning—the kind of learning that distinguishes humans from other primates and that played a decisive role in human evolution—is based on two elements: first, what he calls "imitative learning,"(as opposed to "emulative learning" characteristic of other primates) and second, the fact that humans represent their experiences symbolically (rather than iconically, as is characteristic of other primates).

对托马塞洛来说，人类的社会习得（这种学习能力使人类有别于其他灵长类并在进化中扮演了决定性的因素）基于两个原理：第一是模仿学习（相对于其他灵长类的竞争学习）；第二是抽象表达—人类能象征性表达他们的经验（相对于其他灵长类的形象表达）。

That resulted in the anthropoid primates— which we are one of— which had better vision all around, compared to the earlier primates that only had to deal with constricting snakes, Isbell said.

当毒蛇在6000万年前开始逐步进化的时候，灵长类也随之开始进化独特的视觉系统。

Six species of the nine primates are first class protected animals in China, and one species and two subspecies of them are endemic primates in the range. Hylobates concolor is most endanger among the nine species pri mate. The animals exist in Bawanglin Nature Reserve, Hainan,and the population estimated in the end of 1994 is about 20 individuals. The s...

在本区所分布的灵长类动物中有6种是国家一级保护动物，有一种及两个亚种为本区所特有，在这9种灵长类动物中现存数量最少的是黑长臂猿，仅约20只左右，现存数量最多的是猕猴，大约10000只，其它几种的数量都为几千只本文根据80年代以来在华南地区开展的猕猴、叶猴、长臂猿等研究及其它野生动物调查结果，对本区内的灵长类动物分布等综述报道，为制定本地区灵长类动物整体保护策略提供基础资料。

Gastric intraglandular neoplasia is induced in primates when H pylori infection is associated with consumption of a carcinogen similar to the nitrosamines found in pickled vegetables, suggesting that H pylori and the carcinogen synergistically induce gastric neoplasia in primates.

HP感染配合喂食与泡菜和熏肉中相似的致癌物诱导了胃部腺内肿瘤，提示HP和该致癌物对恒河猴胃部肿瘤的协同诱导作用。

Gastric intraglandular neoplasia is induced in primates when H pylori infection is associated with consumption of a carcinogen similar to the nitrosamines found in pickled vegetables, suggesting that H pylori and the carcinogen synergistically induce gastric neoplasia in primates.

HP感染配合喂食与泡菜和熏肉中相似的致癌物诱导了胃部腺内肿瘤，提示HP和该致癌物对恒河猴胃部肿瘤的协同诱导作用。医学岛推荐原文

Furthermore, the CIRMF's primatology centre is among the largest in Africa. It contains around 450 primates, including gorillas, mandrills and macaques, half of them housed in a forest enclosure."The natural hosts for SIV and STLV and many other viruses are African primates," says Bettina Salle, the veterinary surgeon who runs the primate centre."We have the ideal animal colonies and geographical location for research into the viruses in their natural hosts."

此外，这个中心的灵长类动物学研究中心是非洲最大的，共有大猩猩，大狒狒，短尾猿等灵长类动物450只约有一半的动物都被圈养在森林边缘在灵长类研究中心负责兽医工作的BS说：&SIV和STLV以及其他类似病毒的天然宿主是非洲灵长类动物对于我们来说，处于这些动物的聚集地，对于我们研究这些天然宿主身上的病毒真是太理想了&

Any of various extinct primates,such as pithecanthropus,sometimes considered intermediate in evolution between the anthropoid ape s and modern human beings.

猿人已经灭绝的灵长目动物的一种，如爪哇猿人，有时被认为是从类人猿到现代人类演化过程的中间阶段

"At some point later in time, probably only a few million years after Ganlea was alive, one or more primitive anthropoid primates, which would have been descendants of an earlier Asian ancestor, made their way from Asia to Africa," explained Beard, a Carnegie Museum of Natural History paleontologist.

"在某个时刻在时间上较后，大概只有几百万年后Ganlea还活着，一个或多个原始类人猿灵长类动物，它本来的后裔较早亚洲祖先，使他们从亚洲到非洲，解释说："胡子，一个卡内基自然历史博物馆的古生物学家。

One reason why primates have not been the subject of anti-ageing studies until now is that they live so long anyway.

直到最近才开始用灵长类作为抗衰老研究的对象，原因之一是，灵长类寿命相当长。

Human vision like that of other primates has evolved in an arboreal environment.

视觉人类的视觉，和其它灵长目动物的一样，是在丛林环境中进化出来的。

There in the horrors of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, in brothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the Stock Exchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings and ecstatic sects, through love and hate, through the experience of passion in every form in his own body, he would reap richer stores of knowledge than text-books a foot thick could give him, and he will know how to doctor the sick with a real knowledge of the human soul.

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。从此，他学会如何使用有关人类心灵的真正知识，来医治病患者。

It is not unusual for reinsurers robustly to contest claims.

再保险商就索赔大力辩驳并非鲜见。