查询词典 prima facie evidence

The Obama administration's decision not to nationalise the banks is presented as prima facie evidence of the oligarchs' power.

奥巴马政府实施银行非国有化的决策被当成是寡头权力的初步证据。

But there is a prima facie evidence to believe that there is a connection.

但是，有初步证据显示两者之间存在相关联系。

A rootkit sitting inside one of your systems is prima facie evidence that your system has been hacked, and it's something you want to know about.

驻留在你的系统中的Rootkit是你系统已被黑客控制的重要证据，也是你需要知道的东西。

No, it was prima facie evidence that the Champions were in terminal decline.

不，有初步证据显示曼联已经在衰落中了。

For years, the critics would refer to Hillary's commodity profit as prima facie evidence of corruption.

好几年里，批评者仍然把希拉里在期货交易中挣的钱看成腐败的初步证据。

Please note, however, that human beings are not infallible, so the fact that people can make mistakes is not prima facie evidence that they have made a mistake.

然而，请注意，人类是不可能不犯错，因此，人们都会犯错误的事实不是他们已经犯了一个错误的初步证据的证明。

Not only is it reasonable to suspect that Goldman, which has entwined itself with governments around the world by sending partners out into "public service" when they leave, would not be allowed to fail by its alumnae network, but the bail-out was prima facie evidence.

我们怀疑高盛的&校友&网络不会任其倒闭，这不仅是合理的，而且有纾困行动作为初步证据。当合伙人离开时，高盛会将其送入&公共服务&领域，从而与各国政府建立联系。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

Prima facie经常被与resIpsaloquitur这个法律术语相混淆。后者作为普通法中的一个法律原则，在现代的翻版就是允许一个侵权案件中的原告就被告的过失出现在陪审团的面前。尽管原告不能提供任何可以准确地说明被告人是怎样的过失的，但是通过建立起来的情境证据，被告不是很确定的过失就会被很好地推论出来了。

A continuation of the business by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

所有或一部分合伙人习惯性地执行合伙事务，并且未对合伙事务进行任何结算或清算，就构成合伙延续的初步证据。

A continuation of the business by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

com 明示协议的情况8tt§t8.com 下，如果8 tt t8.com 其继续存在下去，只要与任意性合伙不相冲突，各合伙人的权利、义务与合伙期限届满时或项目完成时相同 dd dTt 。com 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。