查询词典 prickly pear

Any of various prickly, often poisonous, chiefly marine fishes of the family Tetraodontidae that ''.

河豚河豚科的任几种有刺且通常有毒的海鱼，吞入水或空气后可以使身体胀大

Any of various prickly, often poisonous, chiefly marine fishes of the family Tetraodontidae that are capable of puffing up by swallowing water or air.

河豚河豚科的任几种有刺且通常有毒的海鱼，吞入水或空气后可以使身体胀大

Just imagine how unbeatably delicious such slices of mutton are if you sprinkle salt and prickly ash over.

马家的羊头肉是白水羊头，味道鲜美，大刀片羊头肉是马家的一绝，大刀一尺来长，片片挂皮，指哪切哪，而且片片透亮，然后撒上花椒盐儿，那味绝了。

It was smelling like grass and feeling like hands----the unrested hands of busy women: dry, warm, prickly.

它闻着像草，摸起来像手----忙碌的女人从不消停的手：干燥，温暖，多刺。

Note: It distinguishes radically between the zedoary, the star anise, the Chinese prickly ash and the unwearied effort however and so on all pungent fragrances.

注：它根本区别于沙姜、八角、花椒和孜然等所有辛辣香型）。

She flavors her laab not with spice paste but with ground chili, a powdered spice mixture heavy on the prickly ash, and fish sauce; her laab is chunkier - the meat and 'parts' cut into larger pieces - than most, and it's studded with plenty of generously sized pieces of crackling.

她偏好于撒磨碎的干辣椒粉而不是辣椒酱来为她的laab khua增味，这种辣椒粉是由磨粉的辣椒混合令人产生刺痛感的灰状物质和鱼的酱汁调配而成；她家的laab更为大块-肉和所带的其他部分都被切成了大块-和大部分比较而言，而且搭配了极为慷慨分量的脆皮。

But the prickly porcupine fends off the cubs.

但多刺的豪猪挡开了小狮子。

Galls are sometimes even prickly, as can be seen above.

瘿有时甚至仙人，可以看出以上。

Prickly China is too defensive and the West's own past makes hectoring unproductive.

易怒的中国有着很重的戒心，而西方自身的过去使得威吓没有成效。

But Mr Karzai's government rebuffs such proposals with a prickly defence of Afghan sovereignty.

但是卡尔扎伊当局以捍卫阿富汗主权为由拒绝了此项建议。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。