查询词典 prickle cell layer

It shows that the average thickness of the surface layer of crystals,the palisade and cone layer and the eggshell membrane are 20.8,220.8 and 62.5μm,respectively,which accounting for 6.8%,72.6% and 20.6% of the total thickness of the eggshell.There are many vesicular holes in palisade layer with an average diameter of(0.32±0.08)μm(n=30).The function of such holes may be of significant to air exchange.The shape of eggshell pore on the surface layer of crystals is round or ellipsis.The fracture surface of the pore is funnel-shaped.

结果表明：白冠长尾雉卵壳的表面晶体层、栅栏锥体层和壳膜层的厚度分别为20.8，220.8和62.5μm，分别占卵壳总厚度的6.8%，72.6%和20.6%；栅栏层有很多蜂窝小孔，其直径为(0.32±0.08)μm(n=30)；卵壳表面有许多圆形或椭圆形的气孔，可能与胚胎发育过程中的气体交换有关，气孔横断面呈细漏斗状，在其上半部有颗粒状填充物。

According to the test result,we determined the mixing ratio s of bottom base layer(float-dense type) and bottom layer(skeleton-dense type),based on which,we determined further the cement consumption of bottom base layer and base layer respectively according to the optimal water content and standard density of samples.

对水泥碎石基层的集料进行了筛分等各种实验，根据实验结果，确定了底基层为悬浮—密实型、基层为骨架—密实型的配合比，在此基础上根据试样的最佳含水量及标准密度确定了底基层、基层的水泥剂量，通过室内、外实验检测，取得预期效果。

This test uses the "method of fire resistance test for structural parts of building" of Chinese national standard CNS12514 A 3305 as the criterion and small heating furnaces to complete the following three kinds of tests:(1) different material ingredients of single layer fire curtain ,(2) different hollow layer spacing of double layer fire curtain, and (3) installation of natural smoke vent of double layer fire curtain, with a view to acquiring basic data of insulation performance and determining if it meets the requirements stipulated by related specifications.

本试验将以中国国家标准CNS12514 A3305「建筑物构造部份之耐火试验法」作标准，并利用小型加热炉完成(1)单层截火幕不同材质成份、(2)双层截火幕不同中空层间距、(3)双层截火幕设置自然排烟口之三种试验类型，以期获得阻热性能之基础资料与是否符合相关规范之要求。

The wall of archives storehouse is a compound wall consisting of waterproof layer + protective layer + damp course + thermal insulation layer+ heat accumulation layer + interior decorative surface.

档案库房的墙体是一个由防水层+防护层+防潮层+绝热层+蓄热层+内饰面组成的复合墙体。

You will see an automatic layer is created below "Layer 1" and layer "Face." I call that layer "Cameleon" because it has the same colors as the Image.

你可以看到系统自动会在&Layer&和&Face&之间，生成一个新的图层，我把它命名为&Cameleon&。

The result of analysis by electron m icrop robe show s that the distribution of nitrogen concentration in the layer is unifor , while the carbon concentration is m the maxi um near the layer surface and then quickly decreases in the nitrocarburizing layer Cr, Si, Mo in the layer gathered at a certain m .

电子探针成分分析结果表明，氮浓度分布较为均匀，碳浓度在接近表面处最高，随后在渗层中迅速降低，而 Cr，，在距渗层的表面一定距离处产生聚集。

The wind controls the depth of the upper mixed layer, and its effect could make the mixed layer grow 20～30 m, the short-wave radiation could make the mixed layer shallow 2～3 m and the latent h eat and sensible heat fluxes make the mixed layer become 1～2 m deeper.

风应力对南海混合层深度随时间变化趋势起着决定的作用，并能使其深度加深20～30m，而短波辐射则使混合层的深度变浅2～3m，潜热和感热通量会使混合层的深度加深1～2m。

Disclosed are an adhesive composition for a metal foil which comprises a material wherein a tracking resistance test is carried out according to the IEC method by making a thickness of an adhesive layer 30 to 40 mum, using a copper foil pattern with a width of 4 mm and making a distance between electrodes 0.4 mm, then the adhesive layer dissolves out for the first time when 5 drops or more of an electrolyte are dropped thereon, an adhesive-coated metal foil, a metal-clad laminate, a wiring board, a multi-layer board and a multi-layer wiring board using the same.

本发明公开了一种用于金属薄片的粘合剂组合物，它含有一种材料，其中，抗电弧径迹测试是按照IEC方法进行的，粘合剂层的厚度被做成30至40μm，使用了具有4mm宽度的铜薄片图形，并使电极之间的距离为0.4mm，然后，当5滴或更多的电解液被滴加其上时，粘合剂层被首次溶解掉。使用它的一种粘合剂涂覆的金属薄片，一种金属包覆的层压板，一种多层板和多层电路板。

The External Layer The external layer or external model is the second layer of abstraction in the database.This layer is composed of the user views discussed earlier, which are collectively called the subschema.

外部层 外部层或外部模型是第二层的抽象数据库这一层是由用户视图，这是先前讨论过的统称为子模式。

The quadrats of the shrub layer and herbage layer were both coordinated into four ecological types in the space of the DCA ordination. The foremost environmental factors in the DCA ordination of shrub layer is illumination and moisture, while for the herbage layer it is moisture.

DCA排序将不同林分下的灌木层和草本层都分为了4个生态类型，其中，灌木层生态类型的区分环境因子是光照和水分，而草本层生态类型的区分环境因子则是水分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。