查询词典 prickle cell layer

So we use a layer-Session Layer between Transport Layer and Use Layer to solve these problems.

因此我们在传输层与应用层之间构建一个中间层——会话层来解决这些问题。

The cast coated sheet comprises a substrate and a brushed coating layer comprising a pigment, a functionally effective amount of latex such that a dried unbrushed layer of the coating will not adhere sufficiently to the casting surface to allow the unbrushed layer to be cast, and a functionally effective amount of brushing agent such that damage to the coating layer surface during brushing is minimized.

该铸塑涂布平张纸含有一个基片和一层涂刷过的涂层，该涂层包括涂料，含量为功能有效量的乳胶液，使得该干燥的未刷涂层不与铸塑涂布面充分粘接到足以对该未刷涂层进行铸塑涂布的程度，和含量为功能有效量的涂刷剂，使得在涂刷过程中对该涂层的损伤减到最小。

The organic matter and total N"s variation of the upper and below layer were identical whose range remained constant in each season; the soil NlV-N content in the upper layer was higher than hi the below in Spring and Autumn, but this change was complicated hi Summer and Winter owing to different forest measures; the peaks and valleys of NCV-N hi the upper and below soil layer appeared in the same tune, but the change showed no laws in different forest lands; the variation of the available N was approximate to NHU+-N; the range of each layer"s change of the hydrolysable N was identical that appearedparallel lines in figure.

土壤上下层有机质、全氮量的时间变化趋势相同，层间差异量基本维持在恒量水平；春、秋季铵态氮含量上层明显高于下层，夏、冬季随还林措施不同而表现复杂；上下层硝态氮波谷、波峰的出现时间大致相同，但不同还林地的变化规律较复杂；速效氮的变化趋势与铵态氮类似；土壤上下层水解氮的时间变化几乎同步，在图上表现为两条近似的平行线。

The filtration process adopts more than two filters to make alternative filtration, and each filter is equipped with cylindrical filtering element made up by coiling metal gauze microporous material formed from 4-6 layers of multi-layer wire gauze including protecting layer, filtering layer and supporting layer.

本发明所述的硫磺制酸的液硫净化方法包括沉降和过滤。液硫过滤采用两个以上的过滤器进行交替过滤，过滤器中配置了多支上下通径的由金属丝网微孔材料卷制而成的圆筒式滤芯。

The result indicated that the AlTiN multilayer coating deposited on high speed steel substrates with alternated nitrogen contents in layers. In each layer, AlTiN exhibited nanocomposites of nanocrystallites embedded into amorphous matrices despite of the nitrogen content. The difference between bilayers was that AlTiN layer with lower nitrogen content had a lower density of nanocrystallites. The AlCN coating deposited on Si (100) substrate appeared a strained layer on substrate in the ilm-substrate interface, which thickness was 3～5 atom layer.

结果表明：在高速钢基体上制备的AlTiN多层薄膜由两种氮含量交替变化的膜层构成，尽管交替的两层中氮含量不同，但每一单层都为纳米晶包含在非晶点阵中的纳米复合结构，不同之处是低氮含量层中纳米晶密度较小；生长在单晶硅基体(100)晶面上的非晶AlCN薄膜，在膜基界面处硅基体上出现应力畸变层，应力畸变层厚度很薄，约3～5个原子层。

The pattern of vertical distribution of organic matter in mangrove soil reflected the roots distribution. Surface roots were abundant in Avicennia marina forest, so organic matter of soil in top layer (0-20cm) was the most there. However, the organic matter of soil in Kandelia candel forest was the most in middle layer (20-40cm) because roots were abundant in middle layer while there were fewer roots on surface soil. Content of organic matter in bottom layer (40-60cm) was generally lower in two mangrove forests.

1红树林土壤有机质的垂直分布模式反映了根系的分布状况，在地表根系发达的白骨壤林，表层土壤有机质含量高，而在地表少根而根系多集中分布于中层的秋茄林，中层有机质含量高，下层土壤有机质含量一般较低。

Stratum basale: the innermost layer of epidermis, it's the source to produce cells of every layer, once the epidermis is damaged, cells of this layer would proliferate and repair it without any scar, cells of this layer use about four weeks to finish the process of produced-cornified-detached .

基底层：是表皮的最里层，是表皮各层细胞的生成之源，每当表皮破损，这种细胞就会增生修复，不留任何遗痕，基层细胞从生成到经过角化脱落大约四个星期。

Find out the key different properties of layer ⑥, layer ⑦1 and layer ⑦2 soil broadways, find out the key different properties of each layer of soil lengthways.(4) To find out several measures that can improve the safety performance of

从横向比较了⑥、⑦1、⑦2这三层土冻结性能的差异性，从纵向分析了各层土的参数在二次冻融循环条件下的变化规律；(4)从试验结果得出可以对有利于提高人工冻结法安全性的措施，提出冻土温度在-12℃～14℃之间时安全性和经济性都比较合理。

The dominant species of them were Artemisia halodendron Setaria viridis respectively; The reconverted grazing land and the natural reconverted farmland consisted of herb layer and microbiotic crust layer, but itsmain layer was herb layer. The dominant species of them were Cenchrus calyculatus Artemisia scoparia respectively.

草本片层的现阶段优势种为狗尾草；放牧自然恢复地和退耕自然恢复地均由草本片层和生物结皮片层构成，但其主要片层均为草本片层，该层现阶段优势种分别为黄蒿和光梗蒺藜草。

RESULTS: Twelve days after mandibular vertical functional positioning the condylar height increased. Nine days after mandibular vertical functional positioning the thickness of prechondroblast layer and chondroblast layer increased significantly compared with control groups. However the thickness of hypertrophic layer decreased significantly after 6 days' mandibular repositioning. No change was found in the thickness of mesenchymal layer during the experimental period.

结果：下颌垂直向功能性移位后12d，髁突高度较对照组显著增加，前斜面更倾斜；髁突后上区前成软骨细胞及成软骨细胞层厚度在实验第3~6天无明显差异，第9天开始出现显著变化，实验组较对照组显著增厚，这种变化持续到实验第12天；肥大软骨细胞层厚度在实验第3、9、12天，实验组与对照组无显著差异，在实验第6天较对照组显著减少，间充质细胞层变化不大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。