查询词典 prickings of conscience

Below the surface of the average man's conscience, he hears a voice whispering, There is

有的批评，它甚至能够使我们欺骗自己，令我们相信自己是显然正当的。

Below the surface of the average man's conscience, he hears a voice whispering, There is something not right

但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持

But deep down, below the su**ce of the average man's conscience, he hears a voice whispering,"There is something not right," no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.

但是无论他的正当性得到多少公众**或道德准则的支持，在内心深处、在普通人的意识层次之下，他仍听到一个低低的声音：&哪儿有点不正常&。

But deep down, below the surface of the average man's conscience, he hears a voice whispering,"There is something not right," no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.

但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持，在内心深处、在普通人的意识层次之下，他仍听到一个低低的声音：&哪儿有点不正常&。

But deep down, below the surface of the average mans conscience, he hears a voice whispering,"There is something not right," no matter how much his rightness is supported by public opinion or by the moral code.

但是无论他的正当性得到多少公众舆论或道德准则的支持，在内心深处、在普通人的意识层次之下，他仍听到一个低低的声音：&哪儿有点不正常&。

If the mercenary is the dog of war, the order breaker, no conscience's butcher. The fame of our team is the only glory, we can't loos it even if the whole team die out.

如果说佣兵是战争的野狗，秩序的破坏者，没有良心的侩子手，那么队伍的声名便是我们仅存的荣誉，就是全队死光也不能丢掉的！

Add to this the violence so often done to the conscience, the forced vocations, feudalism bolstered up by the cloister, the right of the first-born pouring the excess of the family into monasticism, the ferocities of which we have just spoken, the in pace, the closed mouths, the walled-up brains, so many unfortunate minds placed in the dungeon of eternal vows, the taking of the habit, the interment of living souls.

此外，还得添上经常加在信仰上的粗暴手段，言不由衷的志愿，以修院为支柱的封建势力，使人口过多家庭的子女出家的宗子制，我们刚才谈过的那些横蛮作风棗&地下室&，闭住的嘴，封锁的头脑，多少终身在地牢里受折磨的智慧，服装的改变，灵魂的活埋。

Add to this the violence so often done to the conscience, the forced vocations, feudalism bolstered up by the cloister, the right of the first-born pouring the excess of the family into monasticism, the ferocities of which we have just spoken, the in pace, the closed mouths, the walled-up brains, so many unfortunate minds placed in the dungeon of eternal vows, the taking of the habit, the interment of living souls.

此外，还得添上经常加在信仰上的粗暴手段，言不由衷的志愿，以修院为支柱的封建势力，使人口过多家庭的子女出家的宗子制，我们刚才谈过的那些横蛮作风？？&地下室&，闭住的嘴，封锁的头脑，多少终身在地牢里受折磨的智慧，服装的改变，灵魂的活埋。

Or when you see someone attractive and start to fantasize in your mind certain inappropriate behavior with that person. There is a voice saying, stop, don't go there. Sometimes you listen, other times you won't. if we keep rejecting the voice of our conscience, then we become callous towards God's law. This will eventually shipwreck our faith in God.

或者是当我们看见一个满有毅力的人，我们脑海里开始幻想这个人有不正当的行为，然后有一个声音在你里面说「要停止，不要再继续下去」，有时候我们会听有时候我们不听，如果我们持续的拒绝良心的声音，我们的新对神的律法就会慢慢的刚硬，然后造成我们信心的毁坏或者这里说的，那一个像船一样的破坏了。

The brother with whom he had quarreled returned to his own tent - his conscience would not permit him to offer his trespass offering, since he had not been reconciled to his brother, and he grieves the loss of his relationship with his brother and his God.

那个和他吵架的弟兄回到自己的帐篷——他的良心不容他去献赎罪祭，因为他并没有和他的弟兄和好，他为他和他兄以及和神之间关系的破灭和伤心。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"