查询词典 prickings of conscience

First opera dancer, she gave me that cut which I now go with, she was soferocious! My own hair-comb was in love with me, she lost all her teeth fromthe heart-ache; yes, I have lived to see much of that sort of thing;water-tub. I have much on my conscience, I want to become white paper!

这一点我们必须记清楚，免得我们干出同样的事情，因为我们不知道，有一天我们也会来到一个烂布箱里，被制成白纸，在这纸上，我们全部的历史，甚至最秘密的事情也会被印出来，结果我们就不得不像这衬衫领子一样，到处讲这个故事。

It asserts the liberty of conscience in behalf of the Anabaptists, the Quakers, and other sectaries that had been persecuted.

本着良心的自由意识，代表浸礼会、兄弟会和其它曾被迫害的分派，以红人之乱和因灾害降临于此人者归罪的那种迫害，以此种种而上帝惩罚这样可憎的一个反抗，劝告废止那些不仁的法律

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

正处于鼎盛期的美国重视并期待每个人担负起自己的责任。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats[34]; it is a call to conscience.

鼓励自己承担责任，并不是政府在寻求逃避责任，而是一种对良知的呼唤。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

鼓励职责不是对替罪的羔羊搜寻，它是对良心的一个呼叫。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

鼓励人们勇于承担责任不是让人们充当替罪羊，而是对人的良知的呼唤。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

在生活中，有时我们被召唤着去做一些惊天动地的事情。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience. And though it requires

堂还是清真寺，都赋予了我们的社会它们特有的人性，因此它们理应在我们的建设和法律上受到尊重。

Guided by their conscience, the owners break the law by helping runaways.

良心的指引，让房子的主人不怕触犯法律而帮助这些逃亡者。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"