查询词典 prickings of conscience

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.

汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的信任就几乎荡然无存了。

Since Tom's harassed conscience had managed to drive him to the lawyer's house by night and wring a dread tale from lips that had been sealed with the dismalest and most formidable of oaths, Huck's confidence in the human race was well-nigh obliterated.

他保守秘密，可那又有什么用？汤姆的嘴原本已被可怕而庄严的誓词封住了，后来由于受到良心的折磨，他便在夜晚去律师家，把那可怕的经历抖露了出来。既然这样，哈克对人类的

And so we find statutes to punish "strolling play actors,""players on fiddles,""disturbers of the public conscience,""persons who dance wantonly,""blasphemers," and in England there were, in the year 1800, thirty-seven offenses that were legally punishable by death.

于是，我们知道有了处罚&巡回表演者&、&乱拉小提琴者&、&蛊惑人心者&、&疯狂舞者&、&辱骂者&的法律条款；1800年，在英格兰，有37种犯罪可依法被处以死刑。

That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy and all I wanted was a lousy letter or a call I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall I love you Slim, we coulda been together, think about it You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me See Slim;{*scre

我觉得一切都会好起来的如果你能放松一下。我很高兴我能带给你鼓舞但是Stan，你为什么要生气呢？要理解，我只想你作为一个歌迷我不想你做出什么傻事两个星期前我看到了一个新闻，让我很难过一个家伙喝醉了，开着车从桥上冲了下去车里有他的女友，而且她还怀着孩子。他们在车里发现了一盒磁带，但是他们没有说这是给谁的知道那个人的名字吗，他的名字。。。就是你

Through the analysis of information rivalry between futures exchange and broker, it shows that the ultimate reason why the behavior of excessive speculation is not completely eradicated is that not only the broker biases to pursuing benefit, but also it shows active kindness considering their own survival in order to win conscience protection of futures exchange.

对交易所与经纪公司之间信息博弈的分析表明，过度投机行为屡禁不止的根本原因并非仅源于经纪公司的&逐利偏好&，还源于经纪公司因生存考验而表现出的对交易所的&主动示好&，从而赢得交易所的&良心庇护&。

Doubt not but that sin [ 285 ] Will reign among them, as of thee begot; And therefore was Law given them to evince Thir natural pravitie, by stirring up Sin against Law to fight; that when they see Law can discover sin, but not remove, [ 290 ] Save by those shadowie expiations weak, The bloud of Bulls and Goats, they may conclude Some bloud more precious must be paid for Man, Just for unjust, that in such righteousness To them by Faith imputed, they may finde [ 295 ] Justification towards God, and peace Of Conscience, which the Law by Ceremonies Cannot appease, nor Man the moral part Perform, and not performing cannot live.

因此把法律颁发给他们，用以显示他们本质的腐败堕落，鼓动罪恶向法律开战，以便使他们明白法能揭露罪恶而不能取消，虽有像征性的微薄祭物，公牛和山羊的血，也无法赎罪，必须用更贵重的血用公正来为不公正来为人类付出代价。就是说通过信仰归还他们正义，在神前有正确的认识和平安的良心；法律不能用仪式来抚慰良心，人也不能靠实行法律的道德部分而活，法律道德不能实行就不能活。

Also, with the advent of morality, there may have raised a conscience against the abuse of sexual practice – extortions, to be precise.

同时，伴随着道德的出现，可能产生了一种反对性生活虐待的良知。

After Uncle Peter had wrung his neck, Aunt Pitty had been beset by conscience at the thought of enjoying him, en famille, when so many of her friends had not tasted chicken for weeks, so she suggested company for dinner.

当彼得大叔扭断它的脖子时，皮蒂姑妈忽然想起她的许多朋友都好几个星期没尝到鸡味了；如果自己一家关起门来享用这顿美餐，那是良心过不去的，因此她建议请些客人来吃饭。

With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all

要是他只是用一柄小小的刀子，就可以算清他自己的一生，谁愿意担负着这样的重担，在烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘若不是惧怕不可知的死后，那从来不曾有一个旅行的人回来过的神秘之国，是他迷恋了我们的意志，使我们忍受目前的折磨，不敢向我们不知道的痛苦飞去？

Hence are such burdens, as that they make it mortal sin, even without offense to others, to do manual labor on holy-days, a mortal sin to omit the Canonical Hours, that certain foods defile the conscience that fastings are works which appease God that sin in a reserved case cannot be forgiven but by the authority of him who reserved it; whereas the Canons themselves speak only of the reserving of the ecclesiastical penalty, and not of the reserving of the guilt.

因此，这样的负担，因为它们使致命的单仲偕，即使没有冒犯他人，这样做的体力劳动对圣地-天，一个致命的罪过省略典型时，某些食品defile的良心，这是fastings工程安抚上帝单仲偕认为，在保留的情况下，不能原谅的，而是由他的权威，谁保留它，而炮，自己发言，不仅保留该教会的刑罚，而不是保留的罪恶感。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"