查询词典 prickings of conscience

He can take 30 shots in a game, and not one person thinks he's doing it for himself. So Shaun Livingston has a conscience. And it's killing him.

他能在一场比赛中投篮30次，并且没有人认为他这么做是为了自己所以Livingston是有团队精神的，并且这种团队精神正在困扰他。

When we begin to make conscience of duty to God, we may expect his blessing; and whoso is wise will understand the loving-kindness of the Lord.

当我们开始良知责任上帝，我们可能会期望他的祝福和whoso是明智将了解仁爱的上帝。

But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.

但是在高官、名誉、财富和安全之上，还有另一个声音在召唤着我，是良知的召唤。

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.

他的内疚使得他把一切和盘托出。

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

Apply professor complement to say, in fact, a lot of netizens inform against malfeasant is to stem from conscience and responsibility heart completely, award is next.

施教授补充说，事实上，很多网民举报贪官污吏完全是出于良知和责任心，奖励倒是其次的。

Nowadays, in china Mammonism prevail everywhere, and some people who don't have the means to get rich through proper channels resort to cheating, compromising their conscience, counterfeiting and other unethical means towards the goal of personal prosperity.

如今，在中国拜金主义盛行，一些没有通过合适渠道治富的人们求助于欺骗、出卖良心、弄虚作假等其他不道德的手段去达到个人富裕的目标。

As this country's economy gallops along, Mammonism prevail everywhere, and some people who don't have the means to get rich through proper channels resort to cheating, compromising their conscience, counterfeiting and other unethical means towards the goal of personal prosperity.

随着我们国家经济的飞速发展，拜金主义盛行，进而一些没有通过适当渠道治富手段的人们诉诸于欺骗、出卖良心、弄虚作假和其他不道德的手段去达到个人治富的目的。

The bible mitigated slavery and enacted a humanitarian legislation respecting the manumission of slaves; but the Christian conscience of the Apostle alone explains his attitude towards Onesimus and slavery.

圣经减轻奴役和颁布了一项人道主义法律尊重manumission奴隶；但基督教良心宗徒单独解释了他的态度Onesimus和奴役。

But there is no human nature, conscience is under the control of the mass movement inside the Pandora's Box ...

但没有人性、良心控制下的群众运动是潘多拉魔盒里的。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。