查询词典 price-fixing

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

A percent change value is calculated by TradeStation for each bar on the chart by subtracting the average price of each bar from the closing price of the anchor bar and dividing this value by the closing price of the anchor bar.

我所理解的这句话是：一个bar的百分值是这个bar的平均价格减锚点bar的收盘价，然后除上锚点的收盘价所得值。可是这和下文相矛盾，锚点价格为100元，锚点30天后的收盘家是125，那么30天后的这个bar的百分值就是25%。

At financing stage, time value mechanism of currency asset requests homogeneous quality and price; while at purchasing stage, market price mechanism of Commodity assets needs heterogeneous equivalent between quality and price; but at producing stage, factors portfolio requires different value increase; and at allocating stage, corporate governing mechanism requires the allocation based on factors' contribution.

在筹资阶段货币资产的货币时间价值机制要求同质等价；购买阶段商品资产的市场价格机制要求异质等价；生产阶段要素组合要求差异增值；分配阶段公司治理机制要求按要素贡献分配。

So he brought back his former price maker to his official position. He agreed to a new fair price for the herd of horses, as set by the honest price maker.

于是，他召回原来的定价大臣，让他官复原职，並批准他为这群马重定的合理价位。

Stores stock shelves for the first time were marked with th e price and time, before the 12 days and full price sales; from 13 days to the first 18 days, price reduction 25%; from 19 day to 24 days, prices by 5 0%; from 25 days to the first 30 days, cut prices 75%, the implementation of "tea rful Big Bargain"; from 31 day to 36 days, such goods have not sold, then se nt to charity show love.

店内商品分别标明价格和首次上架时间，前 1 2 天按全价销售；从第 1 3 天到第 1 8 天，降价 2 5 %；从第 1 9 天到第 2 4 天，降价 5 0 %；从第 2 5 天到第 3 0 天，降价 7 5 %，实行&挥泪大甩卖；从第 3 1 天到第 3 6 天，如此货仍未售出，则送慈&善机构&献爱心&也许读者们会发问：长此下去岂不。亏本关门了吗？

Price is not a preferred quality most critical and made in CTP plate that corresponds to the CTP plate are imported, and the basis of past experience, domestic brands in the battle against the most import brand during the peak of the price of the weapon is, but recent fact that sometimes the price is not a panacea, such as TV set.

价钱并非首选质度最为关头与舶来CTP版材相差答的是不入口CTP版材，而依据此刻的教训，舶来品牌在差抗不入口品牌时最锋利的兵器不离是价钱，但比来的一些本相表明，有时价钱并不是全能的，比如彩电。

Electronic price displays are linked directly to the store's cash register system so that price updates are forwarded to the price displays in real time.

电子显示器的价格直接挂钩商店的收银系统，使价格更新转交的价格显示实时。

Liaocheng seamless enterprise experts said: to work together at 108 * 4.5mm cold-drawing tube as an example, Beijing, and Tianjin in North China the price is 4900 yuan, respectively, 5200 yuan; Shanghai and Hangzhou in east China price 4950 yuan, 5150 yuan ; Wuhan, Zhengzhou, central China, such as the price is 4900 yuan, 4950 yuan; Shenyang and Anshan in northeast China and other prices is 5150 yuan, 5050 yuan.

聊城无缝管企业相关专家表示：以一道次冷拔管108*4.5mm 为例，北京、天津等华北地区价格分别是4900元、5200元；上海、杭州等华东地区价格在4950元、5150元；武汉、郑州等华中地区价格是4900元、4950元；沈阳、鞍山等东北地区价格分别是5150元、5050元。

As to the aspects of constructing methods for hedonic price index, based on the comparison of the current methods, this paper classifies them into four varieties, pooling data index, cross section index, hedonic-price-function-based modeling index and hedonic-price-function-based quality adjustment index.

并按该定义，根据特征价格指数使用特征价格函数的材料不同和使用的数据结构不同，给出了特征价格指数的分类方法和不同分类的定义。2、根据特征价格指数使用特征价格函数的材料不同和使用的数据结构不同，划分出四种主要的特征价格指数编制方法，即截面数据特征价格指数法、合并数据特征价格指数法、特征价格模拟法和特征价格质量调整法。

In the real estate price index analysis, using Hedonic price equation is a quite popular method, and it could be applied in many other endurable consumable price index analyses.

与在房地产价格指数研究中所使用的其它几种方法相比，Hedonic方法是一种严密、含有较少主观色彩的方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！