查询词典 previous column

In a previous column, I discussed how valuing a startup is more driven by market conditions, comparable companies, exit potential, future capital needs and many other factors.

在前面我讨论过评估初创公司的价值时需要考虑市场环境、同类公司情况、退出的可能性、未来资金需求以及其他的因素。

In a previous column, I wrote about how a little coffeeshop set out to build a community in the suburban wilderness of Fort Collins.

在早先的栏目里，我在美国科罗拉多州柯林斯堡的郊区我写了关于小咖啡店如何形成社区。

But thats a previous column.

但这是之前一篇专栏文章的内容了。

As I noted in a previous column,"Big Love" has acknowledged this practice in its backstory; the husband was driven off by his own father as a teen.

正如我在此前的专栏中所论及的那样，《大爱》被认为是历史的倒退。

Among the more printable reactions to my previous column was an e-mail suggesting that I had an ingrained hatred of China and asking whether I had been castrated or my ancestors bullied by Beijing.

在针对我专栏文章那些可以刊登出来的回应中，有一封电子邮件暗示我对中国怀有刻骨仇恨，并问我是否曾遭阉割，或者我的祖先是否受过中国的欺凌。

As I argued in a previous column ("Welcome to a world of runaway energy demand", November 14, 2007), fossilised sunlight and ideas have been the twin drivers of the world economy.

正如我在以前一篇专栏（《谁能喂饱能源饥渴的中国？》(Welcome to a world of runaway energy demand)，2007年11月16日）中提出的，化石燃料和创意是世界经济的一对驱动力。

Let's take a look at what living in South Dakota will actually be like for women, in the event that Roe really is overruled - in which case, states will have the latitude to choose either to regulate abortion, or not to do so, as I discussed in a previous column.

让我们关注一下南达科他州妇女的实际生活状况。如果罗伊案真的被否决，各州将有权选择是否管制堕胎，关于这个问题，我在上一个专栏已有提及。

When I got together with 25-year-old former basketball star Michael Evans a couple of weeks ago, his conundrum (described in my previous column) was how to continue to lead a travel basketball team comprised of five Catholic and five Protestant high school boys in Belfast, Northern Ireland, with limited money, insufficient resources, a demanding job as an overnight journalist with Cablevision Systems' News Channel 12, and virtually no spare time.

当我几周前和这位25岁前篮球明星Michael Evans会面时，他的难题是如何在有限的金钱、不足的资源情况下来继续带领来自北爱尔兰贝尔法斯特的五名天主教、五名新教高中生共同组成的国外篮球队。作为一名在Cablevision Systems新闻频道12的晚间记者，这项工作是苛刻的、基本没有空闲时间。

On the basis of the advantages of the previous distillation calculation algorithms, by eliminating the non—zero elements to the two sides of the tridiagonal band of elements in the component material balance equations by correlation of the draw rate from the main column to the sidestrippers and the return vapor stream from the sidestrippers to the main column, it changes these equations into a typical form of the tridiagonal matrix, and uses the simultaneous convergent strategy of the main column and the side strippers to speed the algorithm convergent rate.

在吸收前人蒸馏计算算法优点的基础上，通过求解主塔抽出到汽提塔的量和汽提塔返回主塔的蒸汽流之间的关联，以便消除组分物料平衡方程组系数阵中的三对角线两边的非零元素，使它转化为典型的三对角矩阵形式，而且使用主塔和汽提塔同时收敛策略，加快了算法收敛速度。

Then base on concept of energy dissipation, hysteretic behaviors of RC material, and experiential factors obtained from shaking table tests with repeated excitation, a deterioration rule for RC column after multiple earthquakes is established. According to the failure mode and damage condition in previous earthquake, the rule makes lateral force-deflection curve of RC column deteriorated by reducing stiffness and strength.

本文再根据能量消耗概念与RC材料之恢复力环特性，及由多次加载振动试验结果所得之经验参数，尝试建立RC柱构件之多次震害后折损规则，依构件破坏模式不同，对每次震后侧力-变形曲线加以刚度与强度逐次折减。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。