查询词典 prevent...from

As the molecular companion, the heat shock response assists the protein in transporting among the cell organs, and it assists the newborn peptide chain to fold and prevent it from making any mistakes when folding. In addition, HSP plays an important role in stabilization of karyon cytoskeletonic system and modulates the process of fetation.

HSP的生物学功能广泛，不仅表现在热应激条件下参与细胞的抗损伤、修复和热耐受过程，保护细胞生命活动，而且在蛋白质折叠、跨膜运输、细胞骨架及核骨架稳定等方面发挥重要作用。

They carried the sleeping girl to a pretty spot beside the river, far enough from the poppy field to prevent her breathing any more of the poison of the flowers, and here they laid her gently on the soft grass and waited for the fresh breeze to waken her.

他们抬着这个睡着的小女孩子，走到河旁，这是远离着罂粟花田的一个美丽的地方，她再也不会从这些花里呼吸到更多的毒素了；他们轻轻地把她放在软绵绵的草地上，等着新鲜的微风吹醒她。

The optimization tweaks for Registry that increase the performance of Terminal Server in Windows Server 2003 include eliminate IE flickering, disable Office 2003 Customer Experience Improvement Program, disable File Locking, disable NTFS Last-Accessed time stamping, turn off Lazy Writes (caching write operations before writing them to disk), improve Windows kernel performance by preventing the system from paging kernel mode drivers and system code to disk, increase the network request buffer, prevent Terminal Server session hangs when users logoff by modify available network buffers and open connections, speed up application load times by pre-loading commonly used files into memory, disable caching of Roaming Profiles and disable unused subsystems.

优化调整，为注册表中增加的表现，终端服务器在Windows Server 2003 ，包括消除即闪烁，禁用Office 2003的客户体验改善计划，禁用文件锁定，禁用NTFS的最后访问时间戳记，请关闭懒惰，写（缓存写操作前，写作他们到磁盘），提高Windows内核的性能，以防止该系统从传呼内核模式驱动程序和系统代码到磁盘，增加网络的要求，缓冲区，防止终端服务器会话挂起当用户注销，由修改现有的网络缓冲器和打开的连接，加快应用程序载入时间由堆载预压常用的文件到内存中，禁用缓存的漫游配置文件并禁用未使用的子系统。

It is your responsibility to prevent children and careless adults from gaining access to firearms or ammunition.

你有义务避免儿童或无使用资格的成人拿到你的武器或弹药。

Furnace Door made by the plate, a jigsaw puzzle inside a lightweight firebrick insulation tiles in the Furnace Door open a central observation of theworkpiece heating holes, in order to prevent heat from Lost in the hole, fill the hole with a layer of transparent film Mica, the open and close of Furnace Door are completed by the handle.

炉门由钢板制成，里面砌有保温砖有轻质耐火砖，在炉门中央开有一个观察工件加热情况的小孔，为了防止热量从孔中逸散，在孔内填有一层透明的云母片，炉门的启闭是由手柄机构来完成的。

Furnace Door made by the plate, a jigsaw puzzle inside a lightweight firebrick insulation tiles in the Furnace Door open a central observation of the workpiece heating holes, in order to prevent heat from Lost in the hole, fill the hole with a layer of transparent film Mica, the open and close of Furnace Door are completed by the handle.

炉门由钢板制成，里面砌有保温砖有轻质耐火砖，在炉门中央开有一个观察工件加热情况的小孔，为了防止热量从孔中逸散，在孔内填有一层透明的云母片，炉门的启闭是由手柄机构来完成的。

The attached sound suppressor enables the firer's position to remain hidden, as it can prevent enemies from accurately judging the direction of received fire.

附带的消音器可使射手隐蔽射击，从而让敌人无法准确判断子弹射来的方向。

Sentencing one flagitious man to death can prevent the man from committing a crime again.

对一个罪大恶极的犯人施死刑，就阻止了此人再犯罪。

When not being used, the mirror shall be put into the flannelette bag to prevent it from oxygenation.

本品所配置为防水防雾镜片，镜面上起雾时无需擦拭，雾水可自行褪去。

During the 1970's, suppliers of business information began initiating court actions-soon dubbed "reverse FOIA" suits-in an effort to find some way to prevent the government from disclosing such data.

在70年代期间，商业信息提供者开始提起诉讼（很快被人们戏称为"反转《信息自由法》官司"），以努力找到某种方法能够阻止政府透露此类材料数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。