查询词典 prevent...from

Various rules of elision sometimes prevent a grammatical syllable from making a full syllable, and certain other lengthening and shortening rules can create long or short syllables in contexts where one would expect the opposite.

各种规则的省音有时防止语法音节作出全面音节，和其他一些加长和缩短规则（如correption ）可以建立长期或短期在音节的情况下可以预料相反。

We all applied white flower embrocation on our nose to prevent ourselves from throwing up. The closer we were, the more people we saw. Then we arrived at that place. When the kids saw a garbage truck, they all rushed to the truck trying to search for some useful garbage. It seemed that the truck was their fairyland. My mission was to distribute candies to the kids.

大家涂得满鼻子都是白花油，防止会呕吐，愈近愈多人，到了真正的垃圾场，看到小孩子一见垃圾车就一拥而上，拾起他们认为是有用的东西，好像那垃圾车是欢乐天地！

I would like to mention en passant that the powerful art image, however independent of man's will, always means more than it shows, if viewed with association, imagination, and even fantasy. So how can the Chinese people, the carders and the masses, prevent themselves from feeling any empathy for such a topical clay sculpture as "Rent Collecting Courtyard" at all, since they have bitterly and miserably experienced the persecution and even humiliation of Lin Biao and the Gang of Four but have not been able to vent their fury, which is one of the darkest ages in China's history?

附带指出：如果说艺术形象的感人力量，既要依靠形象本身那不以观众的意志为转移的特征，也要依靠观众自己的联想、想象和幻想，那么经受林彪、四人帮迫害以至侮辱、但在当时只能把怒火埋在心里的干部和群众，怎能避免他们那切身的经历，在重新来观赏这样的泥塑时，直接作用于欣赏活动中那设身处地的体验？

We do not prevent lines from the real estate market the "enclosure" movement causes for analysis.

我们不阻止线从房地产市场的"文"运动的原因进行分析。

There are also projects to prevent the desert from encroaching on lands already being used for agriculture.

还有一些项目，以防止从已经被用于农业的土地侵占的沙漠。

She tried to prevent her work from encroaching too far on her private life.

她尽力避免工作过多地影响她的私生活。

To prevent marine environment pollution resulting from offshore oil exploitation, besides the formulation by offshore oilfields of the Crash Program to Combat Oil Spills During Offshore Oil Exploration and Exploitation, oil-polluted water treatment equipment has been installed on all drilling platforms, engine-room oil-water separators have also been installed aboard all drilling ships, and oil barriers, chemical de-oiling agents and spill recovery ships provided in all China's offshore oilfields.

为了防止海上石油开发对海洋环境的污染，采油平台全部配备了含油污水处理装置，钻井船舶全部配备了机舱油水分离装置，各油田都配备了围油栏、化学消油剂，以及溢油回收船。海上油田还制定了《海洋石油勘探开发溢油应急计划》。

Among those whose stories are followed are: a young couple searching for their child; a Thai survivor who loses his family and tries to prevent developers from seizing the land his village is built on; an Englishwoman whose husband and son are missing; an ambitious reporter; a relief worker; an overwhelmed British official whose faith in the system is torn apart; and a leading Thai meteorologist, whose earlier report detailing the inevitability of a tsunami hitting the affected area was ignored.

这些故事是：一对年轻夫妇寻找他们的孩子；一个失去家园的泰国幸存者，试图去阻止开发商收缴他们曾经建设家园的土地；一个和自己的丈夫孩子失散的英国妇女；一个雄心勃勃的记者；一名救援工作者；一个相信自然规律的权威英国官员；一位权威的泰国气象学家，他曾经详细的预报了海啸侵袭受灾地区的必然性，但这却被忽略了。

A Breast-pump is a fantastic investment as it can be used to collect milk for bottle feeds, making up first solids or when you are away from the baby to prevent engorgement or ease mastitis.

乳房泵是一个奇妙的投资，因为它可以用来收集牛奶瓶子饲料，弥补第一固体或当你远离婴儿，以防止或减轻怒张乳腺炎。

As the distance between epiphysis and metaphysis is relatively close, it can prevent the contour from closing toward the edge of epiphyseal structure which has been divided in the first step, to set a perpendicular to the x-axis of region of interest in the segmentation process.

由于骨骺和干骺相离较近，在分割过程中设定一个垂直于兴趣区域x轴的直线，防止轮廓向着第一步中已经分割好的干骺骨结构边缘靠近。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。