查询词典 prevent from

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统——世界上第一种这个类型——并不是来预测地震，而官方说它能给人们提供足够的时间从窗户逃离到可以躲避的地区，或者熄灭炉火防止室内的火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统，在世界上尚属首创，并不预报地震。但官员们说它可以给民众足够的时间将可能在地震中粉碎的动地从窗户上扔出去，或者将煤气关上，从而防止大火将他们的家给烧毁。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统——世界上第一种这种系统——不能预测地震，但官员们称它可以给人们足够的时间从可能粉碎的窗户中逃走，或关闭炉灶防止毁灭性的火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这种预警系统的第一代并没有能够预报地震，但是政府官员说，这个系统可以给人们足够多的时间破窗逃生，关掉烤箱以及防止在震塌后的房子中发生火灾。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个系统是世界上的首例，它并不能预测地震，但当局说，它可以让人们有足够的时间从破窗逃生，或者关闭火炉，防止火灾发生。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

官员称，这种不对地震进行预测的系统在世界上尚属首次，但这名官员同时说，它提供给人们足够的时间去远离可能破碎的窗户，或关掉微波炉以免房屋被大火夷为平地。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这个预警系统是世界上第一个具有类似功能的系统，当局表示他并不用于预测地震，而是旨在给予人们足够的时间远离地震中会破碎的玻璃窗，以及关闭烤炉以防止倒塌的房屋发生火灾。

Israel said it would support the proposal only if it halts hostile fire from Hamas in Gaza and includes measures to prevent the militant group from rearming, said government spokesman Mark Regev.

以色列表示它将支持提议只有当它从加沙的哈马斯那儿停止敌意的炮火的时候和包括阻止激进组织重整武装的措施，政府发言人马克·Regev说。

Yet, even his doubts didn't stop his feet from carrying his body into the sanctums of the Temple. Nor did it prevent his fingers from pulling the trigger of his laser pistol, even on the unarmed.

不过即使是他的怀疑既没有阻止他迈进圣堂内殿，也没有阻止他扣动激光手枪的扳机，即使是朝着手无寸铁的人。

As peasants with their hounds chase a lion from their stockyard, and watch by night to prevent his carrying off the pick of their herd- he makes his greedy spring, but in vain, for the darts from many a strong hand fall thick around him, with burning brands that scare him for all his fury, and when morning comes he slinks foiled and angry away- even so did Ajax, sorely against his will, retreat angrily before the Trojans, fearing for the ships of the Achaeans.

宛如一头黄褐它的狮子，被狗和猎人从拦着牛群的庄院赶开――他们整夜监守，不让它撕食言牛的肥膘；俄狮贪恋牛肉的肥美，临近扑去，但却一无所获――雨点般的枪矛迎面砸来，投自粗壮的大手，另有那腾腾燃烧的火把，吓得它，尽管凶狂，退缩不前；随着黎明的降临，饿狮怏怏离去，心绪颓败。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！