查询词典 prevailing

Novelette album including many homosexual literatures is one of the main types in Qing Dynasty's literature, which proved that time homosexual literature had been merged into prevailing literature.

在明清文学中占有重要地位的笔记小说中有很多同性恋题材的作品，证明了此时同性恋文学对主流文学具有一定影响。

Here we reach the nub of realism and its chief stumbling-point for prevailing opinion: its assertion of the innate defects of human beings.

现在，我们点到了现实主义的要点，而对于这个观点的主要障碍是：关于人类天生缺陷的主张。

Observe the discipline and rules and regulations prevailing at the Worksite and composite; and

遵守工地和驻地的纪律和规章制度

The individual omnicompetence view prevailing in the early nineteenth century that anyone could be a lawyer was supported by "national principles of equality and democracy, by the American repudiation of class privileges…".

l 句子的主语比较长，故先译成一句19世纪初期，个人全权的观点非常流行，认为任何人均可成为律师。而美国"平等民主的国家原则"，"美国摈弃阶级特权"的思想，则是对这一观点的支持。

This model shows that there exists a one to one mapping from the depositors'equilibrium strategy to an optimal contract prevailing in the economy.

模型表明从存款者的均衡战略到经济中盛行的最优合约之间存在一一对应的映射。

That one way or another people need to be managed remains the prevailing view, but it is wrong.

这这样或那样的人需要管理仍然是普遍的看法，但它是错误的。

A Scandinavian or Dutchman is proud to express trust and affection for his fellow-man (I have just been sailing on a Dutch ship for a fortnight and the prevailing open-heartedness makes any Briton feel like Scrooge).

斯堪的纳维亚人或者荷兰人自豪于他们能够寄信任和友爱之情于同胞们。（我刚在一艘荷兰人的船上航行两星期，他们彼此间的坦诚相待使每个英国人都自惭形秽。

For well over a decade, the prevailing orthodoxy of the internet has been that information wants to be free.

10多年来，流行的互联网正统学说一直是，信息应该免费。

Your price is out of line with the prevailing international market.

你方的价格与现行市场价格不一致。

We very much regret that your price is out of line with the prevailing market.

我们很遗憾你方的价格与现行市场不符。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失