查询词典 prevailing

For in this Achaemenid inscriptions there is absolutely no trace of the dualism which is the characteristic and all-prevailing feature of the Avesta, and no allusion whatever to the great prophet Zoroaster, or the revelation of which he was the mouthpiece.

因为在这个阿契美尼德题词是绝对没有痕迹的是二元的特点和所有普遍的特点，阿维斯塔，并没有提及任何的伟大先知Zoroaster ，或启示了他的喉舌。

Results show that during the snowstorm disaster, under the large scale background with "trough in south and ridge in north", strong cold air caused by prevailing northerly wind in northern Asia wedged into low level atmosphere over Southeast China and formed a "clod cushion". At the same time, warm-wet air was also transported to Southeast China by southerly wind. The vertical shear of winds from cold to warm airflows produced strong upward motion and then, the warm-wet air over the cold air wedge was driven to rise. Finally, the structure of "warm cover" and "cold cushion", as well as corresponding vertical circulation over the converging frontal zone came into being.

研究结果表明，灾害发生期间，中国北方中低层大气盛行偏北气流，使较强的偏北冷空气"楔入"中国东南部低层大气，构成低层"冷垫"，同时偏南暖湿气流源源不断地将大量水汽输送到中国东南部，冷暖气流交汇及其垂直切变导致强烈的上升运动，构成了"冷垫"上空的"暖盖"及"南槽北脊"反位相环流汇合锋区的垂直环流结构。

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如上文所述，历史superscriptions毫无价值为目的，订定年表，即使让步，作出一些这些pretendedly历史注意到， antedate最后汇编的psalter ，并采取了从历史传奇有关的生命民族的英雄，在其中，根据现行的古代文学的习俗，诗词介绍了美化的散文

There is a prevailing antinomy about the philosophical justification of punishment .

关于惩罚的哲学根据，盛行两大对立的理论。

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

裁决应该是最终的、具有约束力的结果，败诉方应承担仲裁的所有费用，包括胜诉方雇佣合法律师的费用。

3 His mechanical philosophy of nature was a sharp break with the prevailing conception as represented by Renaissance natural philosophy, and scarcely less of a break with Aristotelianism; and in his sensation of making a fresh start he spoke for 17th century science as a whole.

他的机械自然哲学截然地对立由文艺复兴自然哲学所代表的优势概念，但比较不像是和亚里斯多德主义之间的裂痕。而且在他做为全新起点的轰动人物(sensation的特别用法)之中。他成为十七世纪整体科学的代言人。

The rediscovery of this poem in the 15th century contributed to the eventual reemergence of atomic theory to chanllenge the prevailing Aristotelianism fo the Middle Ages, which conceived of the universe as filled with substance and rejected the idea of moving particles in a void.

公元十五世纪该诗的重新发现推动了原子理论的最终崛起，原子理论对中世纪所流行的亚里士多德主义形成了冲击，亚里士多德主义认为宇宙中充满了物质并且否定了在太空中有运动微粒的观点。

Their prevailing prosperity cannot last long. A year or two at the utmost is its limit. Then, as sure as fate, will come one of the worst periods of depression that this or any country has even seen.

他们普遍的经济繁荣景象不会持久的，最多一二年，这个国家或任何国家所经历过的最严重的经济衰退时期必定要到来。

Electrical commerce, which utilizes the boundless characteristics of Internet, is prevailing and widespread. In this fashion, the domain name which is simple to be memorized or have good associability becomes the first gateway that attracts consumers to enter the website, browse the catalog of products, and then proceed to purchase.

电子商务之盛行，即是藉由网路无远佛界的特性来进行商业活动，换言之，一个好记易联想的网域名称即成了吸引消费者进入网站浏览商品，进而消费的第一关。

The prevailing marriage style in Jiandi age was Punalua, while the prevailing marriage style in king Qi age was monogamy .

简狄时代盛行的婚姻制度是普那路亚婚，契时代盛行的婚姻制度是一夫一妻制。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。