查询词典 prevailed

It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives, or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies, should be established in a reasonable number of cases, it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture, or the form of capture, existing.

它同样表明，如果外婚部落的存在（无论是实际地捕获他们的妻子，还是在婚礼中刻意表现劫夺的象征）有相当数量的案例加以确定，这将是合理的推论，在任何我们发现系统的劫掠或形式的劫掠存在的地方，都流行外婚。

The fantasticism and the moral corruption ,such as no-practising dhyana ,religious disciplines and morals ,prevailed among the Buddhist temples in the Dynasty Song.

本文第一章具体分析和揭示《禅林宝训》是中国禅宗发展到特定历史阶段的产物。

The fantasticism and the moral corruption, such as no-practising dhyana, religious disciplines and morals, prevailed among the Buddhist temples in the Dynasty Song. Moreover, the Zen in the Song Dynasty met with the exterior challenge from reviving Confuciansim.

禅宗发展到宋代，丛林普遍盛行&戒律不持，定慧不习，道德不修&的宗教伦理腐败之衰风和&贵机用、唯棒喝、可语言&的怪诞荒邈虚玄之禅风，同时，禅宗遇到宋代排佛扬儒的儒学复兴运动的外部挑战。

By looking back the history of study on Chinese historicalgeography over 2000 years, this paper points out that thesubject has experienced obviously three stages: thetraditional, the traditional, the ancient time nearest to thepresent and the contemporary. The first, the evolution ofChinese geography was main stream. Second,"geographize"prevailed step by step. Today, the change of environment inhistory is being researched.

回顾二千多年来中国历史地理学的学术发展史，发现这门学科的发展明显经历了以沿革地理学为主体的传统中国历史地理学、&地理化&逐步加强的近代中国历史地理学、&研究历史时期地理环境的变化&的现代中国历史地理学这三个主要阶段。

By looking back the history of study on Chinese historicalgeography over 2000 years, this paperpointsoutthat thesubject has experiencedobviouslythreestages: thetraditional, the traditional, the ancient time nearest tothepresent and the contemporary. Thefirst, theevolutionofChinese geography wasmainstream. Second,"geographize"prevailed step by step. Today, the changeofenvironmentinhistoryisbeingresearched.

回顾二千多年来中国历史地理学的学术发展史，发现这门学科的发展明显经历了以沿革地理学为主体的传统中国历史地理学、&地理化&逐步加强的近代中国历史地理学、&研究历史时期地理环境的变化&的现代中国历史地理学这三个主要阶段。

Results ①Guttate lesion was predominant in active stage; guttate, nummularis and geogrphic lesion prevailed in steady stage; however, guttate, nummularis, cyclic and zonular lesion were mainly in restoration stage;②The most involved site was the scalp; the calf, elbow and thigh followed; and mucosa, nail and genitals were the least involved.

结果 ①524例寻常型银屑病患者进行期皮损以点滴状居多，稳定期患者以点滴状、钱币状、地图状为主，环状、带状则少见。而退行期则以点滴状、钱币状、环状、带状多见。②103例寻常型银屑病患者皮损的初发部位和421例再发患者皮损的现分布部位均以头皮最多，其次是小腿、肘、大腿等，最少见于粘膜、甲、外生殖器等。

Pa originally came from German means "Healthy comes from water". It was prevailed in Europe in 17-18 century, and was view as a hydropathy, a part of the medical therapy.

PA发源於德国，原意为「经由水得到健康」，在十七、十八世纪欧洲开始流行，并把SPA水疗法视为辅助医学治疗的一部分。

Along with the high and continued development in our country, internet has prevailed successfully. Through this platform and channel, people incept and communicate all kinds of information. When our life and the internet is getting more and more closer, everybody might discover that a colony of " net-guy" already formed. They depend on the internet. Though they are real character's role performance on the internet, they differ a bit from people in real society. They have no certain residence and just active at their pleasure.

随着互联网在我国持续多年的高速发展，网络应用得到了空前的普及，人们通过这个平台和渠道接收、交流各类信息，在互联网与人们的生活联系越来越紧密的时候，大家可以发现，名为&网民&的独特群体已经形成，他们依赖于网络而存在，虽然是真实人物在网上的角色表现，但他又不同于现实社会中人们所具有的一些特点。

Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.- And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

凡地上各类的活物、连人带牲畜、昆虫、以及空中的飞鸟、都从地上除灭了、只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。

The HPV positivity amongst the group of women with no cervical abnormality was 43%, while that in women with cervical dysplasia and cervical cancer was 81.2% PCR products from 89 HPV positive cases were genotyped by LiPA, of which 49 cases were single HPV infected concerning 11 different HPV types and the commonest type was HPV-16, occurring in 25(51%) of all single HPV infected cases. The other 40 specimens contained multiple HPV types comprising 16 different HPV types. Although double infections(n=25) prevailed, triple(n=9),quadruple(n=3) and quintuple(n=3) infections were also found. PCR products of four HPV positive cases failed to be classified by LiPA. Sequencing analysis revealed that these 4 cases were HPV-66 which was not included in LiPA probes. Follow-up data of 12 cases confirmed the HPV genotyping results. Conclusion The LiPA for HPV genotyping is easy to perform.

结果 155例妇女子宫颈刮片中HPV DNA检出率为60%，其中在宫颈细胞学检查正常或仅有炎症病变的妇女中HPV DNA阳性率为43%，而在宫颈细胞增生不良或宫颈细胞癌的妇女其阳性率为81.2%。93例HPV阳性的标本中，89例利用LiPA成功地作出了基因分型，其中单独一型HPV感染为49例，涉及11种不同基因型HPV，最常见的型别为HPV 16，占单独感染的51%(25/49)；另40例为不同型别HPV重叠感染，涉及所有16种HPV基因型别，二重感染占主导地位(n=25)，同时也检测出其它多重感染。4例HPV阳性的标本应用LiPA未能作出基因分型，DNA序列分析显示这4例为HPV 66感染，此型别不包括在LiPA所标记的探针内。12例随诊资料显示了LiPA的物异性及高度的重复性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失