查询词典 prevail

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

PROF.: Yes. He continued, quote, These and suchlike 22 considerations…prevail with 23

是的。他继续说，引述：「这些及相似的理由……说服人类去相信是有一

Norway, meanwhile, could sneak away with a gold-medal triumph if its biathlon and cross- country-relay teams, led respectively by Emil Svendsen and Petter Northug, prevail, and if Canada and the U.S. falter.

挪威方面，如果它分别由斯文森和诺塔格率领的冬季两项和越野滑雪队能获得胜利，并且加拿大和美国表现不佳，那么它将摘得金牌榜榜首桂冠。

If we prevail, that will undoubtedly free a great amount of the Bhaal taint.

如果我们获胜，毫无疑问的将会释放大量巴尔的污染。

Lloyd Bentsen went over the list of possible tax increases, saying that any tax would be hard to pass and the most important thing was to prevail.

劳埃德。本特森逐个研究了所有可能增税的项目。他声称，任何增税法案都将很难实行，但最重要的是行之有效。

If there are other provisions in the testamentary instrument for governing the appointment of a trustee such provisions shall prevail.

遗嘱指定的人拒绝或者无能力担任受托人的，由受益人另行选任受托人；受益人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的，依法由其监护人代行选任。

Truth and justice will surely prevail by the judgment of this great tribunal of the American people.

真理和正义必将通过美国人民这个伟大的法庭的裁决而取得胜利。

Because the coordination of Hierarchies and Market faces numerous problems, the deep cooperation among business enterprises becomes to prevail in recent years, therefore, the traditional coordination dichotomy of directness and automatic is subjected to be doubted, and form the enterprise coordination trichotomy of Hierarchies, Network and Market.

由于科层和市场协调面临众多的问题，近年来企业之间的深入合作开始盛行，传统直接与自动的协调两分法受到越来越多的置疑，并逐步形成了科层、网络和市场的企业协调三分法的观点。

That that confession did at last prevail in the various Trinitarian formularies that followed upon that of Nicaea was due, humanly speaking, more to his laborious witness than to that of any other champion in the long teachers' roll of Catholicism.

这供认曾在上占上风，在各个三位一体的处方后，一经指出的尼西亚是因为，在人力上，更以他的辛苦见证，比当年的其他任何冠军，在长期的教师名册上的天主教徒。

So the main straight Dao and new-style great cutting Dao's fast subrogation tulwar of straight and narro style wouldn't prevail on a big scale for a long time.

故直刀为主流，再加上新式大砍刀的迅速接替，直窄样式弯刀长时间无法大规模流行也很正常。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。