查询词典 pretrial

"The jail population is increasingly unconvicted," Beck said."Judges are perhaps more reluctant to release people pretrial."

Beck 说：&狱中未判刑的人口越来越多了，法官们可能越来越不愿意在审讯前假释犯人了。&

Current articles of Civil Procedures Law concerning "pretrial preparation" is "preparation stage", which lack intrinsic impetus of the procedure system, that is launching the parties and other civil litigant participants to actively innerving action and searching the most proper path to solve dispute.

现行的《民事诉讼法》关于&审理前的准备&部分的规定只能说是&准备阶段&，因其缺乏程序制度所特有的发动各方当事人及其他诉讼参与人积极参加诉讼、寻求最适合的解决纠纷、矛盾途径的内在动力，并不能称之为&程序&。

Nowadays, in our country, the system of pretrial preparation is in the beginning stage with only some preparation work for opening the court session, such as service of litigious documents, informing rights and obligations of parties, noticing litigants innerving action and etc, which is unable to launch the parties to positively intervene, or to find the best path to solve the dispute.

我国目前民事诉讼制度中审前准备制度还处在&准备阶段&，只是为开庭审理做一些准备性的工作，如送达诉讼文书、告知当事人权利与义务、通知当事人到庭参加诉讼等等，而没有程序本身发动各方当事人积极参加诉讼、寻求最佳解决纠纷途径的作用。

The pretrial conference of civil litigations is an independent procedure juxtaposing with trial procedure. Establishing a pre-procedure that has a special value is a new project not only in practice, but also in theory. Meanwhile, it is one of focal points in our country's civil litigation system reforming.

民事诉讼审前程序是一个与庭审程序并列的独立的程序，建立一个有独特价值的审前程序无论在理论上还是在实务上都是一个新课题，也是我国民事诉讼制度改革的重点之一。

Documentation of 'pretrial' activities postdated the date of first subject consent.

试验前活动文件的时间晚于首例受试者同意的日期。

Aimed at the problems exited in domestic application technique of unclogging the underground pipe,a cleaning assistant robot scheme was put forward,which has dual-pretrial system structure and can adopt to different pipe diameters.

针对目前国内在城市地下管道疏通与清理方面的现有技术及存在的主要问题，提出了一种能自适应管径的双履带式清掏助手机器人方案。

Verges is representing Khieu Samphan, 76, in his appeal against pretrial detention.

更可气的是发明了钱柜投币，大概是最近肉价不断上涨的缘故吧。

Burden of proof in the trial may extend to the pretrial stage, imposing auxiliary burden of proof on investigators, extensive burden of proof on the defendant, and burden of proof on the criminal investigative agency in an accusatory investigation system. The relationship between the duty of prosecutors' being objective and their burden of proof should be well handled and burden of proof is subject to duty of being objective.

然而，文论虽多仍有概念模糊及适用不当的问题，而对审前程序中的证明责任、检察官证明责任与其客观义务的关系以及被害人在刑事公诉案件中的证明责任等直接影响制度构建与操作的问题，学界还缺乏注意与探讨，本文就这些问题作一试析，亦就教于学者与实务界人士。

During pretrial discovery, Paula Jones's attorneys served the President with written interrogatories.

预审期间发现，保拉琼斯的律师担任总统的书面询问。

Despite its general acceptance in the courts, however, pretrial discovery is not always available in administrative adjudications.

尽管在法院已普遍接受审前要求告知，可是在行政裁决里却并非始终可以利用这一作法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。