查询词典 pretensions

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions.

在街对面，有一家普通的餐馆。

I make no pretensions to expert Knowledge of financial matters.

我不自诩有金融方面的专门知识。4。假装，做作；虚荣

It should not be enforced in any country with democratic pretensions.

在任何一个号称是民主国家中，亵渎君主法本身就是不合法的。

We delight in such stories since anyone with pretensions to authority is fair game.

我们喜欢这样的故事，因为自命权威的人就该是被嘲弄的对象。

In a country with massive energy needs, and pretensions to global-power status , that would be momentous.

在有着巨大能源需求以及自命国际大国地位的国家里，这将是一项重要的决议。

The quality of being natural and without pretensions .

自然、不自负的风格。

Sometimes it was deliberate exploitation sometimes it was the innocence of never looking beneath the pretensions of life.

有时是有意的剥削；有时是 www.ddd§tt.com 没有透过生活的假象看到问题的实质，是无知所致。

She makes no pretensions to expert knowledge of the subject.

她未自诩在这个题目上是专家。

He has no pretensions to being an expert on the subject.

他并不以这方面专家自居。十一出行难？跟我来看看英语写作擂台你敢来挑战吗？

You know that my means are limited, and that I am what would be designated a man of moderate pretensions

嗯，你知道我的手头并不宽裕，而且素有'理智人'之称。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。