查询词典 presumably

Many who have earned a fortune in a quite different field, where every penny was presumably counted, seem happy to fritter away their fortune on a vanity project that gives them some sort of bibulous connection to the earth, or least a wine label with their name on it.

在其它不同领域获得财富（在这些领域他们可能对每一分钱都很在乎）的许多人似乎乐于将自己的财富消耗在浮华的项目上，让他们与美酒产生某种联系，或让他们的名字出现在葡萄酒标签上。

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

Emotions like happiness are far too complex and variable to conform to the lazy notion that we are defined by our genes - that a jolly or a melancholy chromosome can be identified, and then, presumably, modified at birth to guarantee a lifetime of Falstaffian bonhomie.

像快乐这种感情，为了符合我们基因——其中能辨认到一种令人愉快或忧郁的染色体——决定的懒惰概念而十分复杂和易变，假设在出生时修改这一基因就可以保证一生像福斯塔夫一样愉快。

Boric acid is used in nickel plating, and would presumably be a constituent of rinse water.

硼酸用于镀镍，大概也是漂洗液的一个组成部分。

He includes other extracts presumably to show that "politics plodson", as he puts it, and that leaders are not only human, but boringly human.

其中包括一些片段，估计是为体现哈维尔在书中描述的"政治负重前行"，并且说明领导人不仅是人，而且是很无聊的人。

Presumably if all life on Earth were extinguished, the Earth's atmosphere would fall back to a persistent equilibrium, and become as boringly predictable as Mars and Venus.

可能要等地球上所有的生命都寂灭之后，地球的大气才会回降至持续平衡状态，变得像火星和金星那样沉闷。

Brackish and food has little to do, presumably due to lack of sleep to ensure the effective day, 8 hours of sleep, since be no problem.

答：咸水和粮食关系不大，可能是由于睡眠不足，以确保有效天，8小时的睡眠，因为没有问题。

Into the membranous floor of this chamber stretched a spoon-shaped and very delicate stapes, which presumably vibrated in response to sound impinging directly on the air in the chamber, transmitting these vibrations to the inner ear through a hole in the wall of the braincase .

在这气室的膜状地板上，有一个汤匙状的精巧镫骨，应该会对气室中传递声音的空气直接反应而振动，把这些振动经由颅骨壁上的洞传递到内耳。

Is the point that the police - presumably in the role of the rabbit - are bumbling frauds ?

难道是那欺诈成性的兔子？

I said, 'Presumably Mr Burrell will have to excuse himself from the disciplinary committee?

我说；"这么说，布雷尔先生大概是要从纪律委员会引咎辞职了吧？"

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。