查询词典 presumably

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

The results of physical and chemic characteristic show that the molecular weight of R-PE is 194kD, which is differ from the other reported R-phycoerythrin's (240kD). The molecular weight of subunits were determined . The molecular weight of a and P subunits are alike for about 20kD. The molecular weight of y subunit is about 31 kD.The subunit composition of R-PE in Corallina officinalis is presumably 4 y , which is differ from 6 y that is reported by other researcher. Moreover, we must to do more other work to prove if it contains the fourth subunit.

对R-PE部分理化特性的研究结果表明，R-PE的分子量为194kD，与目前报道的多数R-藻红蛋白240kD的分子量不同；其α、β亚基分子量均为20kD左右，γ亚基分子量约为31kD，理论推测的R-PE亚基组成为_4γ，与前人报道的_6γ不同，而且其是否存在第四亚基还有待进一步证明；同时在变性条件下对R-PE的各亚基进行了分离纯化并对其各亚基可见光光谱特性作了研究。

The results of physical and chemic characteristic show that the molecular weight of R-PE is 194kD, which is differ from the other reported R-phycoerythrins (240kD). The molecular weight of subunits were determined . The molecular weight of a and P subunits are alike for about 20kD. The molecular weight of y subunit is about 31 kD.The subunit composition of R-PE in Corallina officinalis is presumably 4 y , which is differ from 6 y that is reported by other researcher. Moreover, we must to do more other work to prove if it contains the fourth subunit.

对R-PE部分理化特性的研究结果表明，R-PE的分子量为194kD，与目前报道的多数R-藻红蛋白240kD的分子量不同；其α、β亚基分子量均为20kD左右，γ亚基分子量约为31kD，理论推测的R-PE亚基组成为_4γ，与前人报道的_6γ不同，而且其是否存在第四亚基还有待进一步证明；同时在变性条件下对R-PE的各亚基进行了分离纯化并对其各亚基可见光光谱特性作了研究。

The authors also point out a limitation of their study is that they did not have adequate data to ascertain the effects of medications on the course of the C difficile infections (and presumably that includes data about the use of probiotic supplements to try to prevent C diff in the first place).

作者还指出，限制他们的研究是说，他们没有足够的数据，以确定影响药物对过程中的c艰难感染（和推测，其中包括对数据的使用益生菌补充剂设法防止c差异在第一地点交代问题）。

Presumably this situation is grounded on instinct and must remain as it is to ensure that the Empedoclean game of the hate and love of the elements shall continue for all eternity.

推测起来这种状态是基于本能的，并且是必须保留住的，仿佛是为了确保那恩培多利兹的爱和恨的游戏可以世代长存。

An eyestone is placed into a cradle at the base of the tower, which presumably amplifies the signal it generates.

一个eyestone是放入摇篮基地塔，这大概是放大的信号产生。

For the latter mechanism,Poly3D numerical software was used in this paper to study the influence in the local stressfield perturbation of a presumably hidden,reactivated fault beneath the granitoid.

本文利用Poly3D软件模拟了近东西向隐伏断层活动对上覆应力场的扰动。

Listen to it several times, and picture the music as an actual "little person"(looking like you, presumably, or a familiar figure like Gumby).

听上它若干时间，然后把音乐描绘成一个实际的&小人儿&（看起来象你，大概，或者是一个熟悉的角色，像Gumby）。

It may be concluded that the Fe_2O_3/MgO sites,localized on Mg atoms,are acidic(presumably Lewis-type) in nature and that these results provide evidence for the heterolytic decay of the hydroperoxide to phenol and acetone.It was found that the activity of the catalysts had relationship with their redox behaviour.

氧化催化剂的活性与其氧化还原性具有一定的相关性，催化剂还原性越好，越容易导致异丙苯过氧化氢分解，进而促进异丙苯的转化。

The reaction under the catalysis of 10%Fe_2O_3-MgO stoped quickly.It may be concluded that the Fe_2O_3/MgO sites,localized on Mg atoms,are acidic(presumably Lewis-type) in nature and that these results provide evidence for the heterolytic decay of the hydroperoxide to phenol and acetone.

采用共沉淀法制备了催化剂M_xO_y-MgO(M=Ni、Fe、Co、Cu)，并用X射线衍射仪、程序升温还原(H_2-TPR)以及X射线光电子能谱等对催化剂进行了表征，并与其催化性能进行了关联。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。