查询词典 prestigious

This is the first Hungarian studies has been published in one of the most prestigious medical journals of the world.

这是第一个匈牙利的研究被发表在世界上最有名的医学期刊之一。

Today, Shahnaz Husain heads a chain of over 400 franchise salons in India and abroad, with outlets in prestigious stores and locations all over the world.

夏赫娜兹。霍桑是一个传奇，她从小梦想将自己的名字传遍世界的每个角落，并在过去30年间成功地将草药护理学和印度草药学带出了国境，使印度草药学获得了国际公认。

Commenting on this latest selection, Arianespace Chairman and CEO Jean-Yves Le Gall said: I would like to thank the prestigious Indian space agency for their loyalty to Ariane and Arianespace, stretching back over 25 years.

"评论这项最新的选择，阿丽亚娜航天公司董事长兼首席执行官让-伊夫乐居然说："我想借此机会感谢美国著名的印度航天局为其忠诚阿丽亚娜阿利亚娜拉伸回复超过25年。

Law Press·China, founded in 1954, is a prestigious professional legal publisher and information provider.

中国法律出版社创建于1954年，是中国著名的法律专业出版商和法律信息提供商

Grammy organisers say there could be an interim agreement to allow writers to work on the prestigious music awards.

格莱美主办方说会有一个过渡协议允许编剧们为这项享有盛誉的音乐奖项工作。

Http://ts.hjenglish.com/page/31211/ Grammy organisers say there could be an interim agreement to allow writers to work on the prestigious music awards.

格莱美主办方说会有一个过渡协议允许编剧们为这项享有盛誉的音乐奖项工作。自动英语在线翻译查看资料来源划选6次

It is a member of the Ivy League and one of the most prestigious universities of the world.

它是常春藤联校的成员，是世界上最有名的大学之一。

They claim JAMA threatened to cut off access to its prestigious pages as punishment, but she denies that charge.

他们声称JAMA威胁取消他们在JAMA上刊登文章的资格作为惩罚，但是她不承认有这样的威胁。

After graduation Jarrell Lee will be teaching at the Excellence Boys Charter School in Brooklyn, New York under the auspices of the prestigious "Teach for America" non-profit organization.

毕业后贾雷尔李将在美国教学卓越男孩特许学校在布鲁克林区，新的教学赞助的著名"纽约下的"非营利组织。

Nonetheless, Joyce attended a prestigious Jesuit school and went on to study philosophy and languages at University College, Dublin.

尽管如此，乔伊斯参加了著名的耶稣会学校和继续学习哲学和语言大学学院，都柏林。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。