查询词典 prestigious

Such glaring errors should be an embarrassment to one of the world's oldest and most prestigious universities.

这种明显的错误，应该是一个尴尬的世界上的一个最古老和最有声望的大学。

The Grammy is considered to be the most prestigious music award.

格莱美被公认为是最权威的音乐奖项。

I am more interested in professional physical, but also very fond of this years prestigious grand finale, so I applied for the physiological Jinan University.

我对生理专业比较感兴趣，同时也很喜欢暨大这个百年名校，所以我报考了暨南大学的生理。

Vicki: But now, Gretna Green is very famous, and quite a prestigious place to get married, so I guess it's not so easy these days to just run away to get married there!

有些个年轻人，他们想18 岁前结婚，但是又不想让他们的父母做主，他们就特别跑到苏格兰的Gretna Green 这个地方去结婚。

The project occupies the groud floor of a high-rise office building at the interior section of Dun-Hwa North Road and Ming Sun East Road, a prestigious location further enhanced by the tree-lined boulevard and fountain in front of the entry and a seven meter tall space within.

银行租用了位于敦化北路和民生东路上的一个高层办公大楼的底层空间，高约七米，门口就是林荫大道和维多利亚花园的喷泉。

We are proud of her recognition as a Spirit of Hampton Award winner, the company's most prestigious team member award.

我们是骄傲的奖励，表彰她的精神汉普顿奖得主，该公司最负盛名的团队成员。

In 1952, along with associate drummer Roy Harte, Remo opened Drum City , a prestigious and successful Hollywood drum shop catering to professional musicians.

年，他 和副鼓乐手罗伊·哈特一起，雷默开办了"鼓乐器城"，一家位于好莱坞的富有盛誉并非常成功的鼓乐器商店，主要面向职业音乐人。

Not long after Christine Hassler, 33 years old, of Los Angeles landed a prestigious and lucrative job as a Hollywood agent, she found herself arriving at work with knots in her stomach and counting the minutes until the weekend.

眼下，很多人──无论老少，都在经历着一场职业生涯的危机。他们都在扪心自问：当我意识到自己一直梦想的那份工作其实不怎么样的时候，我该怎么办？

Jan Hendrik Schn, the 32-year-old German physicist who had published a couple of revolutionary articles in prestigious 19/ renowned 19 scientific journals, was a fast-rising star in the scientific community.

但最近一些科学家发现，施隆的实验数据大多是经过修改或伪造的。

The individuality of his vision was recognized by the Chinese Art Prize 2007, where he won the prestigious Honorable Mention Award.

在2007中国新锐画家大奖中，周范带有明显的个人特质的作品赢得了一致好评，最终获得了特别提名奖。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。