查询词典 prestigious

He begins his apprenticeship as a draughtsman for the couturier Jacques Fath while studying at the prestigious Ecole de Beaus Arts.

在著名的巴黎艺术学院求学期间，他开始了学徒生涯，身份是设计师雅克·法思的打样员。

The "crown cap automatic production line" products was not only the most prestigious domestic several large choice of packaging enterprises, and is now exported to Spain and the Philippines and other places.

该"皇冠瓶盖全自动生产线"产品不仅被国内几家最具盛名的大型包装企业选用，而且现已远销西班牙和菲律宾等地。

The automobile club also awarded the Hotel's Cygnus restaurant with a prestigious four-diamond designation.

汽车俱乐部还获得了著名的四钻石指定酒店的天鹅餐厅。

Inside are the charming exquisite Yuanxiang Hall, the Hall holding 36 Mandarin Ducks, the Hall of 18 Datura Flowers and more than a decade pavilions; each has its own style, none has anything similar; they are the prestigious, luxurious embodiment of the Ming dynasty.

里面有迷人的精致芬芳发光远大厅，大厅举行36普通话鸭，大厅里的花朵，18曼陀罗超过十年亭，每一个都有自己的风格，但没有任何相似，他们都是珍贵的，豪华的化身，明朝。

If Dominique speak English, you will be prestigious.

汤姆：多米尼克一说英语，你多有面子啊

Wang Ai's series of "Painting Narratives" are somewhat like screens made of texts which remind me of the prestigious ancient epigraph.

王艾的"写画"系列建造了某种类似文字屏幕的东西，它让人联想到享有原始盛誉的各种古代铭文。

Following this, Epsilon Art Frames now hang in some of the most prestigious museums and galleries around the world.

几个世纪以来，手工制作、量体而裁一直是各国著名博物馆和收藏家选用画框的标准。

The Epsom Derby, which is considered to be one of the most prestigious flat thoroughbred horse races in the world is one of the most iconic events in the British sporting and social calendar.

该泻德比，它被认为是其中一个最有声望的单位，纯血马赛事，在世界上是一个最标志性的事件，在英国体育和社会日程表。

It is noted for setting claims promptly and equitably and is therefore one of the world's prestigious leading insurers .

它是一家著名的企业，在处理索赔时非常快速而公正，它也是世界最好的保险公司之一。

The Ex Libris system is a market leader in the field of library automation, and boasts implementation in many of the world's most prestigious higher education, national and research libraries (including Harvard, the British Library, the Universities of York, Newcastle and Nottingham, University College London, and many more).

前Libris系统是一个市场商情领头者在图书馆自动化领域，并且吹嘘实施在许多世界的最有名望的高等教育、国民和研究图书馆(包括哈佛、英国的图书馆、约克大学，新堡和诺丁汉，大学学院伦敦和许多)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。