查询词典 prestigious

Many of the therapists at this aromatherapy massage New York spa are graduates of the Swedish Institute, a prestigious massage school where Basic's two co-owners also taught.

香薰治疗师在这许多的水疗按摩纽约是瑞典学院的毕业生，享誉按摩学校基本的两位共同主也教导。

The film examines the campaign for student body president at the prestigious Stuyvesant High School in New York City.

电影审查运动的学生团体主席在有声望的不动产高中在纽约市。

She was an incredibly bright student, attending the prestigious Stuyvesant High School.

在著名的史岱文森高中读书时，她就表现出非凡的聪颖。

And the campaign for student body president at Stuyvesant, perhaps the most prestigious public high school in the country, is almost as sophisticated as any presidential election.

最负盛名的公立高中在该国，几乎是任何先进的总统选举。

Pocas was founded in 1918 and is one of the few Portuguese family-owned Port and Douro wine companies. Having nearly 90 years of of history, Pocas has managed to establish itself as a distinguished producer of high quality wines, confirmed by numerous prizes won in the most prestigious worldwide competitions.

葡卡斯公司始创于1918年，是葡萄牙为数不多的家族所有的酿酒商之一，生产苯酒和杜罗葡萄酒。90余年的经营历史，葡卡斯公司已经成为酿制高质量葡萄酒的杰出代表，这一点从它在诸多享誉世界的葡萄酒品评大赛中频频获奖得到证实。

Learning curve: The most prestigious schools are Sibelius Academy in Helsinki, which runs a three-year, orchestral-and- choral-conducting course (www.siba.fi; free if you can pass the rigorous selection process), and the Royal Academy of Music in London, which has a three-year postgraduate program www.

学习曲线：最有名望的学校是位于芬兰赫尔辛基的西贝柳斯学院和位于英国伦敦的皇家音乐学院。西贝柳斯学院开设了一个为期三年的乐队和歌唱指挥课程（网址www.siba.fi；如果你能够通过严格的筛选可免费入学），而皇家音乐学院设有一个为期三年的硕士课程

Early Ivy school only Harvard, Yale, Columbia, and Princeton four universities. The Roman numeral for 4 "IV", plus a suffix in the Y, became "IVY" in English means Ivy, also known as the Ivy League schools, and later the four universities of Federation and expanded to eight, which has been built prestigious Ivy League schools

早期的常青藤学院只有哈佛、耶鲁、哥伦比亚和普林斯顿4所大学。4的罗马数字为&IV&，加上一个词尾Y，就成了&IVY&，英文的意思就是常青藤，所以又称为常青藤盟校，后来这4所大学的联合会又扩展到8所，成为现在享有盛誉的常青藤盟校

"The Hear the World initiative has been made possible through the work of teams all around the world who are dedicated to raising awareness about the importance of hearing," said Vanessa Erhard Blattmann, Director Corporate Marketing and responsible for Hear the World at Phonak "We are very proud to be the recipients of this very prestigious award that speaks to both the hard work of the global Phonak team and our continued commitment to making a difference in the lives of those living with hearing loss."

&呼吁社会各界加强对听力问题的重视，是聆听世界活动设立之初的宗旨，在全球所有工作人员的努力下，这个目标已经开始成为可能。&峰力聆听世界品牌市场总监Vanessa Erhard Blattmann在接受采访时表示，&我们非常自豪的成为这项殊荣的获得者，这个奖项既是对我们全球峰力团队的高度肯定，同时也激励我们更加努力地为所有的听损人士创造一个又一个生命奇迹。&

Based on years of experiences in logistics, we have gained a prestigious market shared to in the lines from China to S.P.

公司与世界上诸多船公司及货运代理企业保持着稳定良好的关系并与国内外外贸公司、出口企业保持着固定的合作关系。

Based on years of experiences in logistics, we have gained a prestigious market shared to in the lines from China to S.P.

公司与世界上诸多船公司及货运代理企业保持著稳定良好的关系并与国内外外贸公司、出口企业保持著固定的合作关系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。