查询词典 prestigious

Issuing a strongly worded statement deploring recent events, Lu Yongxiang, the head of the prestigious Chinese Academy of Sciences, said: Ethics education, checks and balances and outside supervision are necessary to cure the disease.

中国科学院院长路甬祥针对最近发生的事件，发表了一份措辞强烈的声明加以谴责，他说：&要解决这个问题，需要高度重视道德教育、社会监督和科研机构内部的制度建设。&

Suddenly, instead of being surrounded by suits making advertisements for some of Hong Kong's most prestigious clients, Tan found himself dossing down in a rehearsal room, fighting for couch space and computer game consoles with the 10 members of local hip-hop crew LMF.

突然地，不再为香港最有声望的客户拍广告，陈导开始在排演室里打起了地铺，与香港本土hip-hop乐队大懒堂的10位成员争夺沙发空间、抢打电脑游戏。

Of, relating to, or being a variety of a language that is epitomized by a prestigious body of literature.

规范的：属于为语言权威团体视为标准的一种语言的多方面的

Of, relating to, or being a variety of a language that is epitomized by a prestigious body of literature.

正规的，权威的：标准的或权威性的而不是新的或实验性的

Of,relating to,or being a variety of a language that is epitomized by a prestigious body of literature .

学校教育，文学艺术，都是意识形态，都是上层建筑，都是有阶级性的。

Of, relating to, or being a variety of a language that is epitomized by a prestigious body of literature.

当话音流量由标准的数据网络处理时，ip 网络电话有多种可能的应用

He habilitated after his sabbatrical at a prestigious American university .

在美国一所有声望的大学进修后他取得了资格。

He habilitated after his sabbatical at a prestigious American university.

在美国一所著名大学从事休假研究之后，他获得了资格。

After nearly two months on the road and an even better live show than before, TV/TV headed home for their first attempt at headlining prestigious New York venue, the Highline Ballroom.

经过近两个月的公路上和一个更美好的生活比以前显示，电视/电视回家的第一次尝试头条声望纽约地点， Highline舞厅。

After that the Mongol horde fanned out through the prestigious city demolishing buildings, burning neighborhoods, and mercilessly massacring men, women, and children.

以后， Mongol 群众扇动了穿过有名望的城市拆毁大厦，灼烧的邻里，和残忍地屠杀人、妇女，和儿童。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。