查询词典 prestigious

Praji is a member of the prestigious Praji family, which has long held great influence on Coruscant.

普拉吉是普拉吉家族的成员。这个名门望族在科洛桑有着久远的影响力。

Appalachia is located in the foothills of the historic city of Atlanta, beautiful scenery humanities Feng Yun,brought together many of the South Gate of prominent families People's lives affluent leisure,fashion industry has been developed,various boutiques range,and many specialized services for the wives of the elite members of senior clubs,beauty of Dandli club is one of the most prestigious one Dan Li from the beauty of the French capital of Paris her founder Dr,DELLE is a senior beauty experts,customer service clubs for the factory from France are also invited to the formulation research and development centers,senior engineers and beauty consultants,Under the skin of their customers to provide tailor-made situation in the beauty services,so that each one of the Gui Furen come here to enjoy a unique private servece,so sought after by their warm,the Atlanta law Danli become a fashion circles Stars shining star,customers at the door surplus, steady stream As more and more people like Dan li on the law,DELLE Dr,begun to consider to let more people can share the beauty of Danli results,then introduced to the brand name of Danli series of cosmetics,According to her collection of a lot of customer feedback and use of

地处阿巴拉契亚山麓的历史名城亚特兰大，风景秀丽人文丰蕴，汇聚了众多的南方名门望族。人们的生活富足闲适，所以时尚业--向发达，各种精品店琳琅满目，更有许多专门为贵族夫人们服务的会员制高级会所，法丹莉美容会所就是其中最负盛名的一家。法丹莉来自美容之都法国巴黎，她的创办者DELLE博士是一位资深的美容专家。会所内为顾客服务的也都是从法国工厂研发中心请来的配方工程师和资深的美容顾问，他们根本顾客的皮肤状况提供量身订做的美容服务，使每一位来到这里的贵夫人都能享受到独一无二的私人服务，因此受到她们的热烈追捧，法丹莉成为亚特兰大时尚圈里一颗闪亮的明星，一时顾客盈门，络绎不绝。

Then she plans to start looking for a job where she can use the skills and knowledge she acquired at the prestigious, private women's undergraduate college."I'd like to be a docent in a museum," Soares said.

苏亚雷斯计划在毕业后开始找工作，运用她在大学时学到的知识和技能，她说：&我希望能在博物馆里当导游。&

In this summer of passionate flowers and sunshine, Cisco China's annual celebration with Partners FY09 Cisco China Partner Summit will be held at Empark Grand Hotel Kunming, the globally prestigious spring city of Yunnan Province, on July 31-August 2, 2008. The Theme of our times as 'Transformation: Infinite Possibilities'.

在万花朝阳的激情夏日，在享有盛誉的春城昆明，中国思科渠道的年度庆典——思科中国2009财年合作伙伴高峰会议，将以全新的&变革未来无限&的时代主题，在2008年7月31日-8月2日于云南昆明世纪金源大饭店盛大召开。

Awards and recognition for Wexler's work come from such prestigious sources as Communication Arts, ZOOM, French PHOTO, Creativity, Graphis, Photo District News, New York Art Directors' Club, Beldings, NPPA, and Key Art Awards.

奖励和韦克斯勒的工作的肯定来自于作为传播艺术，缩放，法国照片，创意，话题Graphis，新闻图片区，纽约艺术指导俱乐部，Beldings，减少贫穷方案等著名的来源，并且主要艺术奖。

"This is our first announcement with a camera manufacturer, and it's exciting to work with such a prestigious innovator in traditional, digital and wireless photography," said Jef Holove, CEO of Eye-Fi.

&这是我们首次宣布与相机制造商，它的令人振奋的工作，与这样一个有声望的创新传统，数码和无线摄影，说：& jef holove ，总裁兼首席执行官眼- Fi的。

Ritchie De Laet\'s remarkable rise from a surprise January signing from Stoke to being the only fit defender in the first team at Fulham in December has been acknowledged with a prestigious award.

里奇。德莱特去年1月从斯托克转会而来，12月对阵富勒姆的时候他是一线队里唯一能打的后卫。

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s and Chateau Bahans Haut-Brion, as the second wine of Chateau Haut-Brion, receives the same prestigious care with it first wine.

百安红颜容作为红颜容的副牌酒，接受着与正牌酒一致尽善尽美的呵护。修道院红颜容和拉威尔红颜容则是红颜容庄园在14世纪由于遗产的分割等原因分出来的其中两个庄园，由红颜容的同一个管理班子进行呵护和酝育。

BiographySimon Baker was first recognized in 1992, when he received Australias prestigious Logie award for Most Popular New Talent.

演员小传：西蒙巴克于1992年被评为澳大利亚洛基奖&最受欢迎新秀&时初露头角，刚刚举家移居洛杉矶后，巴克就参演了奥斯卡得奖影片《洛城机密》（1997）。

A team of law students from The Chinese University of Hong Kong are headed to Washington DC to represent Hong Kong in the world's largest and most prestigious mooting competition.

香港中文大学一支法律学生队伍即将出发到美国华盛顿，代表香港参加一项全球最大型及最具权威的模拟法庭比赛。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。