查询词典 prestigious

Stamford, Connecticut, January 11th, 2008 - X-BIONIC Functional Sportswear has just been awarded the highly prestigious GOOD DESIGN award for their Accumulator Series technology by The Chicago Athenaeum international museum of architecture and design.

2008年1月11日消息：近日，X-BIONIC仿生功能性运动服装荣获"GOOD DESIGN"产品称号，其采用的蓄能系列技术获得了芝加哥美术馆国际优秀工业与平面设计大赛的高度认可。

Unlike the teyrns, the arls have no banns sworn to them, and are simply somewhat more prestigious banns.

不像其他的领主，公爵们没有向他效忠的男爵，他们只是一些更优秀的男爵而已。

José Mourinho will be hungry for a prestigious trophy that he has not yet won.

穆里尼奥也十分渴望能够得到这个自己还没赢过的久负盛名的奖杯。

The vineyards of the prestigious Cotes du Rhone and Beaujolais are world famous.

位于闻名遐迩的罗讷河谷和博若莱地区的葡萄园世界驰名。

Among numerous awards, she received the prestigious Julia Beveridge Award at Illinois Institute of Technology in Chicago, the highest honor awarded to extraordinary IIT women.

在她获得的众多奖项之中，她得到了著名美国伊利诺理工大学的最高荣誉-表彰杰出IIT女性的朱丽亚贝弗里奇特别奖。

Equal parts mystery, biography, and memoir, The Book of Kees; A Bibliophile's Journey into Mid-Life is a rare paean to book-love written with all the lyric intimacy and stylistic power that has earned TIMBOWLING several prestigious honors, including two Governor General's Award nominations and, in 2008, a Guggenheim Fellowship.

基斯之书：一个藏书家迈向中年的旅程夹杂着神秘，传记和回忆，书中作者把抒情和文体运用得十分到位，为保林赢得了高度美誉，包括2项总督奖的提名还获得古根汉研究基金。

The Port Antonio International Billfish Tournament, usually held in October, is one of the most celebrated and prestigious in the Caribbean.

安东尼国际邀请赛咀码头，通常在10月举行，其中最著名的是在加勒比海和声望。

Bombardier is proud and grateful to have the opportunity to collaborate with such a prestigious institution.

庞巴迪为有机会与常州工学院这样有声望的大学合作感到自豪和高兴！

This prestigious event will bring the MIMC to a close.

这个享有盛誉的事件将使mimc ，以密切。

Today, The Broadway is one of the most prestigious theaters in the world.

今天，百老汇是世界上最负盛名的剧院之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。