查询词典 prestigious

Second, my father was accepted to Princeton Seminary, a prestigious school in the U.S.

第二，是我的父亲收到美国久负盛名的普林斯顿神学院的入学通知。

Frank Minirth is president of the Minirth Clinic in Texas, and one of only 122 doctors in America and Canada certified by the prestigious American Society of Clinic Psychopharmacology.

Frank Minirth是德克萨斯州米勒诊所的院长，美国和加拿大唯一122位获有美国社会临床精神药理学资格证书的医生之一。

In this same year he was awarded the prestigious Pushkin Prize for a collection of short stories.

在这同一年，他被授予享有盛誉的普希金奖收集短篇小说。

The university said it had decided Rosemary Radford Ruether was the wrong person for the prestigious post because of her service on the Board of Directors of the abortion-rights organization Catholics for Choice.

这是个两面不讨好的决定，当初自从通过聘任萝斯玛利路得为该校资深荣誉教席之后，圣地牙哥大学便不断地受到来自保守天主教集团的压力。

Reed's compositional talents extend to film soundtracks and prestigious commissions for the Minneapolis Guitar Quartet, and as well as appearances alongside Bonnie Raitt and Linda Ronstadt his major performances include an historic live satellite broadcast on Turkish National Television in 1997 with renowned saz player and composer Arif Sag which reached an audience of 120 million in 17 countries, prompting a flood of international telephone calls to the station from stunned viewers.

Reed的创作天分扩展到为电影配乐和为著名的Minneapolis吉他四重奏乐队写曲，并且与Bonnie Raitt 和Linda Ronstadt合作进行演出。在他的演出生涯中，还包括了一场有历史意义，在土耳其国家电视台卫星现场直播的演出，那是在1997年，同台演出的是著名的saz演奏家和作曲家Arif Sag，当时的观众达到了十二亿，覆盖了17个国家，那些电视观众被震惊了，然后国际电话就像潮水般涌进了电视台。

Razzle Dazzle follows the eager members of Mr Jonathon's Dance Academy as they compete for success at Australia's most prestigious competition...

影片《超炫花招》讲述了乔纳森先生舞蹈学校的学员为在澳洲最负盛名的舞蹈比赛中获得成功而积极备战…。。。

As a recitalist, he has performed in such prestigious music centers as Avery Fisher Hall and Alice Tully Hall in New York, the Kennedy Center in Washington D.C., Orchestra Hall in Chicago, Ambassador Auditorium in Los Angeles, the Musikverein in Vienna, the Theatre des Champs-Elysées in Paris, Suntory Hall in Tokyo, Symphony Hall in Osaka and Berlin Philharmonic Hall.

作为独奏家，他已在纽约的艾利斯·图哩音乐厅、华盛顿肯尼迪艺术中心、芝加哥管弦乐队音乐厅、洛杉矶大使音乐厅、维也纳音乐家联合会、巴黎的香榭利舍剧院、东京三多利音乐厅、大阪交响音乐厅和柏林爱乐音乐厅举办独奏会。

Premier Wen Jiabao of The People's Republic of China made the trip from London to the University of Cambridge this afternoon despite the snowstorm to give the prestigious Rede Lecture at West Road Concert Hall.

中华人民共和国主席温家宝于今日下午冒着暴风雨在英国伦敦的剑桥大学西路音乐厅的瑞德讲坛，做了一场富有很高声望的演讲。

The Rhodes scholarship is the oldest and one of the most prestigious international fellowships.

罗德奖学金是一项历史悠久，国际知名的奖学金。

He got used to being an odd man out at Oxford University, which he attended on a prestigious Rhodes Scholarship.

Dlamini先生在牛津大学时就很异类，对此他已经很习惯了，并且他获得了令人尊敬的罗兹奖学金。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。