查询词典 prestigious

My dream is to get into a prestigious college.

我的梦想是考上名牌大学。

That's the third most prestigious award!

这是排名第三的奖。

To show that I'm worthy of being in a prestigious club like Milan.

答：我要证明我对与米兰这样的豪门来说是有价值的。

We regard this teaching institution as one of the most prestigious in the world.

我们认为其是全球最负盛名的教育机构之一。

The New York Stock exchange is the most prestigious and was found over 200 years ago.

纽约证交所是最负盛名的，建立于200多年前。

If you expect to enter this prestigious university ,you should apply now.

如果你期望进入这所著名学府，你现在就应该申请了。

HELEN is a graduate of one of Beijing's most prestigious universities and speaks fluent English and French.

海伦是北京最著名的一所高校的毕业生，能说流利的英语和法语。

It's a great honour to have the opportunity to study in this prestigious school.

我们感到非常荣幸能有机会在这么一所享有声誉的学校里学习。

Cambridge University in Cambridge, England, is one of the most prestigious universities in the world.

英格兰的剑桥大学是全世界最具声望的大学之一。

That teacher is prestigious in our school.

那个老师在我们学校声望很高。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。