查询词典 prestigious

Originally a trumpet student of Motown legend Gil Askey, Toby then went on to study improvisation at the prestigious Victorian College of the Art's in Melbourne, a virtual breeding ground for creative musicians in Australia. In 2003 he released his debut album Joyfull on the Newmarket label and was a finalist in the national jazz soloist competition at the Wangarrata Jazz Festival.

他最初师从 Motown 传奇 Gil Askey学习小号，之后赴著名的墨尔本维多利亚艺术学院（澳洲创新音乐事实上的摇篮）学习即兴音乐。2003年，他在Newmarket厂牌下发行自己的处女专辑"Joyfull"，并在 Wangarrata 爵士音乐节的全国爵士乐独奏比赛中进入决赛。

Getting to represent Canada at the prestigious art gathering has been a "pyrrhic victory," according to Barbara Fischer, curator of the project and executive director of the Justina M.

能够代表加拿大参加威尼斯双年展是一件很荣幸的事，正如此次加拿大馆的策展人Barbar Fischer说的那样。

Later that year, Albrici landed his most prestigious position to date: co- Kapellmeister (with the castrato Giovanni Andrea Bontempi) in Dresden to Crown Prince Johann Georg II (1613-80) of Saxony.

当年晚些时候，Albrici降落迄今为止他最负盛名的位置：合作 Kapellmeister（与阉人乔万尼安德烈邦滕皮）在德累斯顿王储约翰格奥尔二（1613年至1680年）的萨克森州。

Backpacker Magazine awarded Kelty the prestigious Editors Choice award for innovative design of it's Lockdown series of internal frame packs.

1996年， KELTY 被著名的" Backpacker "杂志授予年度最佳编辑推荐奖，同时其 Lockdown 系列被授予年度创新设计奖。

Backpacker Magazine awarded Kelty the prestigious Editors Choice award for the innovative design of it's 50th Anniversary External frame pack.

2002年，" Backpacker "杂志授予 KELTY 年度最佳编辑推荐奖，同时授予其50周年纪念版外架背包年度创新设计奖。

Founded in 1967, St. Petersburg State Ice Ballet is the only troupe presenting full classic ballet pieces on ice in the world. Its founder, Constantine Boyarski (1915-1974) used to work with the globally prestigious Kirov Ballet as a leading actor and playwright-director.

圣彼德堡国家冰上芭蕾舞剧团创建于1967年，是全球唯一能在冰上演绎古典芭蕾舞全剧的演出团体，其创建者康斯坦丁·伯亚尔斯基（1915—1974）是饮誉全球的基洛夫剧院芭蕾舞团的主要演员和编导。

In China, we are the most prestigious lab.

在中国，我们是最有威望的一个实验室。

But this 'lachrymose' school of Jewish history obscures the reality of a civilisation which for most of its centuries was so prestigious that if a Jew converted to Christianity he or she was as like as not to be raised immediately to the nobility.

但是这一段悲哀的犹太人历史掩盖了文明国都的真相，几百年来，这个文明国都的声望之高，要是一位犹太人皈依基督教的话，那就好像不被当成贵族来培养了。

Our digital pianos would be likely to find instant acceptance with customers since they would be associated with the prestigious Largo name.

我们的数字钢琴，将立刻为消费者所接受，因为上面有我们享誉已久的名字。

Lasker Prize is a prestigious award for basic and clinical research in US.

拉斯克奖是美国生命科学基础研究和临床研究的一项很高的荣誉。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。